46 THEODOR BENFEY, 
krit und Griech., ‘sehen’ in der Sprache des Av. An dieses Verbum 
schliessen sich die gleichbedeutenden Wörter divan, diva, diu völlig in 
derselben Weise, wie z. B. an tak ‘schiessen’ die gleichbedeutenden 
takvan, takvd, táku ‘schnell’, an rabh ‘anfassen’, ribhvan, ribhva, ribhü 
‘angreifend, anstellig‘ u. aa. dieser Art (vgl. auch von grdsprchl. pak 
‘kochen’ gr. nénov für n&xFov sskr. pakva), Die Formen divan sowohl 
als diva werden als sanskritische aufgeführt, die letztere ist in der Bed. 
‘Himmel’ belegt; auch wird ihr die Bed. ‘Tag’ gegeben, doch ist sie 
in dieser bis jetzt nur am Ende von Zusammensetzungen nachgewiesen. 
Der erstren werden dieselben Bedd. wie dem Thema diu (div) zugespro- 
chen, d. h. ‘Tag, Himmel und Personifikation des letzteren als Gottheit’; | 
sie ist zwar noch nicht belegt, aber ihr hohes Alter wird, ausser ande- 
rem, dadurch erwiesen, dass sie im griech. Zev, für Aırav, vermittelst 
Aav, oder Zjv wiedergespiegelt wird. Der lange Vokal in diesem Th. 
beruht, wie gewöhnlich, auf dem ursprünglichen Nomin. Z&v-s, dessen «, 
durch die Position beschwert, diese Beschwerung, auch nach Einbusse 
derselben, als Naturlänge bewahrte; vom Nomin. drang dann die Länge 
auch in die übrigen Casus, wie z. B. in on/rv (aus ursprünglicherem 
onki ghan = sskr. phán lat. lien für ursprüngliches sparghan*%) u. aa. 
schon den alten indischen Metrikern soviel Kummer bereitet zu haben scheint (vgl. 
Kuhn in ‘Beitr. z. vgl. Spehfsch. III. 450 f.), so z. B. II. 9, 6 
ägne dyumäd utá reväd didihi 
wo, wenn didihi stand, das Metrum — — vv jvv——/—v> eintrat, während didihi 
den gewöhnlichen Schluss v—— liefert; ganz eben so verhält es sich mit IH. 15, 
4; 23, 4; 54, 22. V. 4,2. VIL 1,21; 3, 10. In der 8. Stelle IH, 3, 7 würde 
didihi ebenfalls das Metrum, nämlich die Jagati stören, während didihi hinein passt; 
eben so verhält es sich mit V. 23, 3 in Anushfubh; beidemal schliesst didihi nah; 
vielleicht stand früher no didihi (vgl. Kuhn über kurzes o a. a. 0. S. 118). Es bleibt 
also nur eine Stelle I. 113, 17, wo wir nicht mit voller Sicherheit eine metrische 
Unebenheit erkennen können, die durch didihi entstehn würde; doch würde auch hier 
wenigstens der dadurch entstehende zweite Fuss v— v — ungewöhnlich sein, während 
didihi den an dieser Stelle neben dem Choriamb vorwaltenden Jonicus a minore 
ergiebt. 
46) Das Verhältniss von splighan zu sparghän (vgl. Fick, vgl. Wörterb. 625) 
