TABLEAU MÉTHODIQUE 



21 



\DRE SYSTÉMATIQUE. 



y, CoTiNGA. — Ampelis 

 Linn. 



o. AvÊRANo. — Casma- 

 rhynchos. Temm 



i. Procné. — Procnias. 



iiiig. 



2. EuRYLAiME. — Eurylai' 

 mus* Horsf. 



NUMERO 



DES PLANCHES 



ni II m. 



378 



279 



699 



188 



186 

 229 

 624 

 5i5 



color. 



-"363 



795 

 794 



3. RCPICOLE. 



Rupicola. 

 Briss. 



39 



74? 



745 



^5i 



+ 568 

 383 

 - 5 



297 



598 

 i54 



./ 



i3o 



I i3i 

 261 



DENOMINATION 



à supprimer 



PORTÉE SUR LA PLANCHE, 



Cotinga gris de Cayennc. 

 Cotinga du Brésil. 



Grive de Cayenne 



Le Caxotolotle, probable 



ment un cotinga. 

 Cotinga blanc. 



fdem femelle. 



DÉNOMINATION 



ADOPTÉE DANS LE SYSTÈME. 



Cotinga ouelte mâle. 



pacapaca mâle* 



id. jeune (2). 



— — cordon bleu mâle. 



bleu mâle. 



des maynas mâle. 



quereiva mâle. 



idem jeune ou fe- 

 melle (^). 

 coqueluchon. 



Ave'rano caroncule mâle 

 adulte* 



là. jeune mâle, 



guira-ponga mâle. 



ara-ponga mâle. 



\à.femelle* 



Procné tersinema/^ etfem. 



Eurylaime corydon. 



-— — psittasin. 

 nasique. 



2l6 



Coq de roche. 



Femelle de coq de roche. 

 Coq de roche du Pérou. 



horsfield jnâle. 



— — id. jeune. 



à capuchon. 



Rupicole orange mâle, 



id. femelle. 



péruvien mâle. 



— — verdin mâle. 



SYNONYMIE LATINE. 



Ampelis carnifex (i). Linn, 



— — pompadora. Linn. 



— —cotinga. Linn. 



— cœrulea. Temm. 



maynana. Linn. 



cayana. Linn. 



^ cucullata. Temm. 



mexicanus. — Tur- 



dus. AucL 

 Casmarhynchos caruncuîa- 



tus. Temm. 



variegatus.™ Ampe- 

 lis. Auct. 

 nudicoUis. Temm. 



Procnias tersa, — Ampelis. 



Auct. 



Eurylaim us corydon. Tem* 



' psittacînus. Temm. 



nasicus. Temm. 



Todus. Auct, 

 ^— — horsfieldii. Temm. 



'^ cuculatus. Temm. 



Rupicola aurantia. — Pi 



pra. Auct. 



> peruviana. 



viridis (4). Temm. 



(1) C'est aussi Jwpclis ciiprea^ Lalh. Ind.orn., p. 366, sp. 85 et Merrem, av. t. i, f. 2. 



(?0 Indiqué en double emploi sous Laniusnengetay Gmel. sp. 7, var. ; et sous Ampelis cinerea. Lath., sp. 1 1 



(3) Indiqué dans le système sous Turdus cajennensis . Gmel, p. 816, Latb. sp. 19. 



(4) ÎVl. Horsfield en fait un genre sous le nom Calyptomena. 



6 



