66 



TABLEAU MÉTHODIQUE. 



-r 



CADRE SYSTÉMATIQUE. 



5. Onguiculé. — Orthonyx. 

 Temm. 



4. Grimpar. — Dendroco^ 

 Inptes, Herm, 



^fit^. éS 



5. SiTTiNE. — Xenops. lllig, 



6. Anabate. — Anabates. 

 Tenim. 



NUMERO 



DES PLANCHES 



enlum. 



621 



454 



color. 



428 

 429 



28 



7. Ophie. — •OpetiorhycJius. 

 Temm. 



72 

 6o5 



i5o 



F. 2. 



ï5o 



F. I. 



72 



F. 2. 



258 



F. I. 



238 

 f. 2. 



DÉNOMINATION 



à supprimer 

 PORTÉE SUR LA PLANCHE. 



• • • 



Picucule de Cayenne. 



Guêpier vert à ailes et 

 queue rousses. 



686 



F. 2 



7^9 



8. Grimpereau. — 6V/^/a. 681 



Linn 



9. GuiT-GuiT, — Cœreha. 

 Briss. 



F.i. 

 o 



578 



F.2. 



578 



F.r. 

 682 

 F. I. 



DENOMINATION 



ADOPTÉE DANS LE SYSTÈME. 



Onguiculé spinicaude T/îafe 



id. femelle. 



Grimpar picuc ule. 



à ailes et queue rousses 



promérops. 



fauvette ou bec-fin. 



talapiot. 



Rouge-queue de Cayenne. 

 Fournier de Bue'nos-Aires. 



Figuier varié de St.-Do- 



mmgue. 



Grimpereau à tête noire 



du Brésil. 

 ■ vert du Brésil. Figure 



mal enluminée. 

 vert de Cayenne. 



Sittine anabatoïde. 



HofFmannseg, 



— — bibande- 



Anabate moucheté. 



oreillon-brun. 



— — rouge-queue. 



Ophie fournier. 



Grimpereau familier. 

 varié. Edu>. tab. 5oo, 



Guit-guit vert mâle. Audeb* 

 pi. 47, 48 et 49. 



— — id. la femelle* 



SYNONYMIE LATINE. 



Orthonyx spinicaudus. 



Temm, 



Dendrocolaptes graculus. 



T.— G. gracule. ,^^c/. 



— — cayennensis. Temm. 



— Merops. ^«cf. 



' procurvus. Temm, 



^ sylviellus. Temm, 



picus. Temm. — G, 



oriolus. Auci 



Xenops anabatoides. 



Temm. 

 ' genibarbis. lllig. 



^ ratilans. LichU 



Anabates striolatus.7'<?/7z/7i. 



^ amaurotis. Temm. 



~- ruficaudus. Temm> 



Opetiorhynchus rufus. 

 Temm. — Merops. Jucl. 



Cerlhia familiaris. Linn. 

 varia. Temm. 



Coereba spiza. Fieill- 



