TABLEAU METHODIQUE 



97 



LDRE SYSTÉMATIQUE. 



Barge. 



Limosa, 

 Briss. 



Bécasse. 



Scolopax. 

 Linn, 



Rh YNCHÉE . — Rynchœa , 

 Cuv. 



. CuRALE. — Eurypyga 

 lUig, 

 . Rale. — Rallus (3). 

 Linn. 



NUMERO 



DES PLANCHES 



enlum. color. 



85o 



874 



900 



885 



895 

 885 

 884 

 922 



270 



881 

 782 



849 



775 



749 



774 



DÉNOMINATION 



à supprimer 



PORTÉE SUR LA PLANCHE, 



4o3 



La grive d'eau. 



La petite alouette de mer. 



Barge aboyé use et grise. 



rouge de la baie de 



Hudson. 

 La barge commune ou 



grande barge. 



Le chevalier blanc. 



DÉNOMINATION 



ADOPTÉE DANS LE SYSTÈME. 



SYNONYMIE LATINE 



Bécasse des Savannes. 



('••«••••••6. 



Petite be'cassine. 

 Bécassine de Madagacar. 



du cap de Bonne- 

 Espérance. 

 — de la Chine. 



Chevalier perlé. TVils., 



vol. 7, pi. 59, f. I. 

 guignette, en plumage 



d'été. 

 aboyeur. Penn. Brit. 



ZooL, tab. 6. 

 Barge fédoa. JVils. Orn,y 



vol. 7, pi. 5&^ f. I. 



— à queue noire, en plu- 

 mage d'hiver. 



— vousse^ plumage d^été. 



blanche. Edw., 1. 1 39 



Bécasse ordinaire. 



Be'cassine géante. 

 des savannes. 



Le curale de Cayenne. 



Rale des Philippines. 



— ordinaire. 



sourde. 



Rhynchée variable, en état 

 parfait. 



— — id. en mue. Figure 



mal coloriée. 

 — • — id. jeune. 

 Curale paon-de-rose, vieux, 



Rale à long bec. 



— — tacheté, adulte^ 



d'eau^ adulte. 



ticklin, mâle adulte. 



Totanus macularia. Temm. 



— — hypoleucos.2>/7Z77i. — 

 — Tringa. Lath. 

 glottis. Bechst. 



Limosa fedoa (i). Temm: 



— melanura(2). LeisL 



rufa. Briss. — Scolo. 



leucophœa. Lath. 



' candida. Temm. — 



Scolopax. Lath. 

 Scolopax rusticola. Linn. 



■^ gigantea. Natt. 



paludosa. Lath. 



— gallinago. Lath. 



— gallinula. Lath. 

 Rynchœa variabilis. Cuç. 



— Scol. capensis et si- 

 nensis. Lath' 



Eurypyga helias. ///. — 

 Scolopax. Lath. 

 Rallus longirostris Lath. 



variegatus. Lath. 



— aquaticus. Linn. 

 philippensis. Lath. 



) Voyez Scolopax fedoa, marmorata et hudsonica de Lath. Ce sont des livrées différentes. 



;) Voyez Scolopax limosay lelgica et œgocephala. 



) Il serait dans l'intérêt de la science de réunir les Raies et les Poules d'eau en un même genre; ces deux groupes n'offrent point de caractère 



juant qui puisse servir à distinguer nettement les espèces en deux coupes distinctes. Voyez aussi sur cette matière le Manuel d' Ornithologie. 



25 



