220 



Es liegt kein Grund vor, die Lichenen nicht auch mit deutschen 

 Namen zu benennen, ähnlich den andern Ordnung'en und Klassen 

 des Gewächsreiches. Die Wissenschaft vergibt sicli nichts damit. 

 Warum sollte gerade bei den Flechten eine Ausnahme gemacht, 

 geschichtlich gewordenes Gut aufgegeben mid eine in vielen Kreisen 

 gewünschte Gepflogenheit unterlassen werden, wie sie bezüglich 

 der Muttersprache auch bei anderen Nationen besteht? Für den 

 Rest noch nicht vorhandener deutscher Flechten -Namen kann 

 der Reichtum unserer Sprache doch nicht in Verlegenheit kommen. 

 Freilich ändert sich wie bei den fremdsprachlichen Namen so 

 auch bei den deutschen gar Vieles, was aus älteren überlebten 

 Systemen herrührt. Das in die neuere Zeit fallende auf mikros- 

 kopische Unterscheidungen fussende Körber-Massalongische System 

 hat eben eine völlige Umwälzung in die Ergebnisse der älteren 

 Forschungen und damit auch in ihre Terminologie gebracht. 



Der Grundsatz, nach welchem bei der deutschen Flechten- 

 Benennung in der vorliegenden Bearbeitung der Lieh. exs. ver- 

 fahren wurde, ist im Vorworte des I. Teiles ausgesprochen und 

 in beiden Teilen festgehalten. Dabei wurde weit über die Hälfte 

 der deutschen Flechten-Namen — freilich nicht selten unter un- 

 vermeidlichen Umdeutungen — älteren Werken entnommen. 



Zum Schlüsse noch ein einziges Beispiel anstatt vieler, um 



darzutun, welche Wandlungen die oft für ewig gehaltenen 



griechischen und lateinischen Flechten-Namen im Laufe der Zeit 

 erfahren haben. 



Aus „Monographia Cladoniarum" von Wainio, L Band, p. 

 458 und ff. : 



Cladonia caespiticia (Pers.) Fl. Synon : Liehen fuscus tloffm. 

 — Tubercularia fusca Hoffm. — Liehen agariciformis Wulf. — 

 Liehen symphycarpus Ehrh. — Baeomyces caespiticius Pers. — 

 Cladonia fusca Schrad. — Lecidea demissa Spreng. -- Liehen 

 caespiticius Sm. — Genomyce epiphylla ß. G. caespiticia Ach. — 

 Capitularia caesp. Floerke — Genomyce caesp. Ach. — Genom. 



