18 SOCIÉTÉ DK BIOLOGIE 



néphrite diiruse, mais passagère, qui se traduit par l'albuminurie, la 

 cylindrurie, parfois une rétention azotée. 



Quant au pronostic des azotémies aiguës, il est, comme l'a dit 

 M. Widal, très différent de celui de Tazotémie chronique et permanente. 

 Alors que Tazotémie persistante comporte un pronostic grave à brève 

 échéance, Fazotémie aiguë est éminemment curable et disparaît en 

 général en quelques jours sans laisser de traces. 



Il est cependant possible qu'il n'en soit pas toujours ainsi et que cer- 

 taines de ces néphrites diffuses, au cours des maladies aiguës, puissent 

 continuer à évoluer après la maladie causale et devenir l'origine de 

 néphrites chroniques graves hypertensives ou azotémiques qui ne se 

 manifestent que plusieurs années après, et dont la nature paraît alors 

 très difficile ou impossible à établir. 



[Travail de la clinique de M. Chauffard^ à rhôpilal Saint-Antoine.) 



Uechekches expérimentales sur la transfusion. 



Évaluation quantitative du sang transfusé. 



Transfusions expérimentales avec la canule d'Elsberg 



(Première note), 

 par E. Bardier et D. Clermont. 



Le problème de l'évaluation quantitative du sang qui passe du donneur 

 au récepteur au cours d'une transfusion présente une très grande impor- 

 tance pratique, et, à s'en tenir aux indications formulées par les auteurs, 

 sur la durée de la transfusion, il est loin d'être résolu. Les limites 

 assignées varient, en effet, de douze à cinquante minutes. En moyenne, 

 la durée d'une transfusion d'après les différents auteurs paraît être de 

 trente minutes. 



En général, comme le dit Tuffier (1), <■ la coloration du récepteur, la 

 teneur normale de son sang en hémoglobine, la durée du passage du 

 sang, la force de la pulsation dans la veine, sont autant d'éléments qui 

 permettront déjuger la transfusion suffisante et sans dommage ni pour 

 l'un ni pour l'autre ». Il fixe à quinze minutes la durée d'une trans- 

 fusion pratiquée avec un tube de :2'"'",5. 



Tels sont les points de repère adoptés dans la pratique de cette opé- 

 i-ation dont la technique est aujourd'hui très bien réglée. Mais, en 

 réalité, personne ne peut répondre à la question suivante : quelle est la 

 valeur pondérale du sang transfusé ? 



(1) Tuffier. La transfusion du sang. Le Journal médical français, 1913, p. 269- 

 271. 



