862 SOCIÉTÉ DE BIOLOGIE 



Présidence de M. L. Martin, Vice-Président. 



M. MiSLAwsKY, membre correspondant, assiste à la séance. 



Don d'un microscope. 



Le Secrétaire général présente, au nom de M. Stiassnie, un micros- 

 cope avec oculaire et objectifs que ce distingué Constructeur veut bien 

 offrir à la Société de Biologie. 



Â Tunanimilé, la Société vote des remerciements à M. Stiassnie pour 

 son précieux don et charge le Secrétaire général de les lui transmettre. 



Sur la transformation du glucose en acide lactique 



DANS l'aTJTOGLYCOLYSE DU SANG 



(a propos de la note de mm. L. Chelle et p. Mauriac), 

 par Emile F. Terroine. 



Dans la séance du 23 mai, MM. Chelle et Mauriac ont déposé une note, 

 parue dans les Comptes rendus du 29 mai 1914, qui appelle nécessaire- 

 ment une rectification. 



Préoccupés de la question du mécanisme de la glycolyse ces auteurs 

 écrivent (p. 853, ligne 14 et suivantes) : « Au cours de dosages effectués 

 à des moments divers sur un sang donné, nous avons constaté non seule- 

 ment que le glucose disparaissait peu à peu, fait déjà connu, mais encore 

 que V acide lactique augmentait, ce qui, croyons-nous, n'a pas été signalé » et 

 leur note se termine par la phrase suivante : a Ily aurait donc, entre la des- 

 truction du glucose et la production d'acide lactique, une corrélation assez 

 étroite pour qu'on puisse penser que ce dernier est bien le produit intégral 

 de la dégradation du premier ». 



Or, la transformation du glucose en acide lactique est une des 

 questions qui ont été le plus soigneusement étudiées par les bio- 

 chimistes préoccupés de métabolisme intermédiaire; en particulier 



