100 NEW YORK STATE MUSEUM 



White, Miss J. N. New Rochelle. Through State Conservation Com- 

 mission. Same as preceding, aduhs on hard maple, September 9 

 Nies, C. F. Salamanca. Pulvinaria vitis Linn., cottony maple 



scale, adults on maple, May 21 

 State Department of Agriculture. Mount Vernon. Same as preceding, 



June 16 

 Kekok, C. C. West Brighton, S. I. Same as preceding, adults and 



young on. soft maple, July 21 

 Blunt, Miss E. S. New Russia. Lecanium scale, adults and young, 



June 20 

 Babcock, H. N. Elmira. Eulecanium nigrofasciatum 



Perg., Terrapin scale on soft maple, April 8 

 Yates, M. DeForest. Schenectady. Same as preceding, April 29 

 Brown, Miss S. A. Unadilla Forks. Same as preceding, June 12 

 Ward, G. E. Ravena. Eulecanium persicae Fabr., adult on 



mulberry. May 29 

 Humphrey, Miss A. Warsaw. PEulecanium magnoliarum 



Ckll., adults, on maple, June 30 

 Olsen, C. E. Maspeth. ?Saissetia oleae Bern., olive scale, adult 



on lemon, March 5. Also Chrysomphalus smilacis Comst., 



smilax scale on ? smilax, March 29. Also Lepidosaphes 



beckii Newm., adult on lemon, March 5. Also Parlatoria 



p r o t e u s Curt., orange chaff scale, adult on orange, March 5 

 Harris, S. G. Tarrytown. Chionaspis pinifoliae Fitch, pine 



leaf scale, eggs on Scotch pine, September 2j 

 Stene, A. E. Kingston, R. I. Diaspis carueli Targ., juniper 



scale, adults on Swedish juniper, September 27 

 Thompson, Miss Rhoda. Ballston Spa. Aulacaspis rosae Sandb., 



rose scale, egg on rose, November 18 

 Ritch, E. J. Kingston. Same as preceding, April 2.(i 

 Atwood, G. G. France. Through State Department of Agriculture. 



Epidiaspis piricola DeGuer., pear scale, adult on pear 



imported from France, January 16 

 EUwanger & Barry. Rochester. Aspidiotus? ostreaeformis 



Curt., European oyster scale, adult on willow. May 12 

 Gibson, Arthur. Ottawa, Canada. Same as preceding, adults, October 11 

 Earl, Mrs E. A. Ballston Spa. Aspidiotus perniciosus Comst., 



San Jose scale, young on apple. May 18. Also Lepidosaphes 



u 1 m i Linn., oyster shell bark louse, young on apple, May 18 

 Lane, A. M. Schenectady. Aspidiotus perniciosus Comst., 



San Jose scale, young on apple, April i 

 Akins, W. J. New Baltimore. Same as preceding, young, August 8. 



Also Lepidosaphes ulmi Linn., oyster shell bark louse, on 



French lilac, August 14 

 Schofield, R. Coeymans. Aspidiotus perniciosus Comst., San 



Jose scale, adults and young on apple, September 15 

 Field, J. E. New York City. Lepidosaphes ulmi Linn., oyster 



shell bark louse, eggs on balm of Gilead, April 21 



