E. FOSSA-MACINI 



I! prokliile lueceaiiìsnio di alenile dislocazioni dell'Appeiiiiino inarfliipiio 



(Tav. Ili [I]) 



In molti lavori di geotettonica si contrappongono i movimenti tangen- 

 ziali (orizzontali) ai movimenti radiali (verticali), e quindi anche le piega- 

 ture alle fratture in quanto ne sono, rispettivamente, gli effetti; si giunge 

 così ad ammettere implicitamente che si abbia una netta distinzione fra 

 regioni di pieghe (magari di specieparticolare; pieghe-faglie, struttura a sca- 

 glie, falde carreggiate) e regioni di faglie. Questa diffusa opinione si unisce 

 spesso ai preconcetti di scuola o individuali per rafforzare la nostra natu- 

 rale tendenza a generalizzare ; cosi avviene che si è facilmente indotti a 

 tener conto solo del fenomeno dominante, o che sembra tale, in modo che 

 la tettonica di una regione di tipo misto può essere interpretata come una 

 rete di faglie, o come un addensamento di pieghe, o come un accavallamento 

 di falde, a seconda della inclinazione dello studioso. 



La ripugnanza a riconoscere l'esistenza di faglie in regioni dove si hanno 

 pieghe evidenti trova verosimile spiegazione nel fatto che per lo piìi si 

 ammette che le une e le altre non possano essere state prodotte da uno stesso 

 fatto meccanico ■^) e si perpetua così, a mio parere, un errore. A me sem- 

 bra invece che l'associazione di pieghe e di faglie di tipo normale in una 

 stessa regione non abbia niente di sorprendente, poiché le faglie, pure a- 

 vendo per causa immediata una forza dketta verticalmente, possono es- 

 sere dovute alla stessa spinta orizzontale che determina, nella medesima 



1) Veramente le esperienze con cui Hans Schaedt (Etudes géologiques sui- le 

 Pays-d' Enhaut Vaudois, Btilletin de la Société Vaudoise des Sciences Naturel- 

 les, serie 2% voi. XX, pag. 154, 165, tav. VI flg. 4, tav. VII fig. 5, tav. VIII 

 fig. 9, 11, Losanna 1884) ha voluto imitare le «pieghe schiacciate» da lui os- 

 servate mostrano come, per compressione laterale, si possa avere frattura degli 

 strati più rigidi e spostamento relativo dei labbri della frattura ; Schardt però 

 non considera questo accidente, interessante solo alcuni strati, come una vera 

 faglia. 



