27 



offenbar den analogen, zum Teile noch weit grossartigeren Phäno- 

 menen in Oberitalien (Pietra mala etc.), der Umgegend von Baku 

 am kaspischen Meer, in China, in Nordamerika u s. w. an und 

 steht hier wie an allen diesen Orten mit dem Vorkommen der 

 Salzablagerungen in entschiedener Relation. An den meisten Orten, 

 an welchen Kohlenwasserstoffquellen bekannt sind, sind (z. B. auch 

 in Galizien *) diese nicht allein an das Vorkommen von Steinsalz, 

 sondern hauptsächlich auch an das Mitvorkommen von Naphta oder 

 Erdharz gebunden. Die oben angeführte direkte Angabe des Vor- 

 kommens eines von Erdharz durchdrungenen Thones im Versuchs- 

 schacht bei Magyar-Saros scheint demnach auch alle Wahr- 

 scheinlichkeit für sich zu haben." 



Die obigen, von früheren Forschern beobachteten Erscheinungen 

 konnten wir nur bestätigen. Dagegen war es uns nicht möglich, 

 unzweifelhafte Oeltröpfchen zu erkennen oder sicher nachzuweisen, 

 dass die irisierenden Häutchen auf den Wasseroberflächen von 

 Oel herrührten. Nichtsdestoweniger ist dieses negative Ergebnis 

 kein Beweis dafür, dass in der Tiefe kein Erdöl vorkommen 

 sollte. Nach Engler sind Erdgase 2 ) jedenfalls das Produkt des 

 gleichen Prozesses, durch den auch das Petroleum gebildet worden ist. 



Es sei an dieser Stelle auch hervorgehoben, dass bei Udvarhely 

 (an der oberen Kokel) und Korond eine oder mehrere Salzquellen 

 thatsächlich erdölhaltig sind, wie neuerdings Professor Phleps 

 bestätigte. Dieselben entströmen dort, nach Phleps, demselben 

 Schichtenkomplex wie diejenigen von Baasen. 



Die Beweise, welche Bielz seinerzeit gegen das Vorhanden- 

 sein von Erdöl im innern Becken Siebenbürgens anführte, sind 

 heute wohl kaum noch ernst zu nehmen. So meint er, „dass die 

 relative Erhebung des Bodens Siebenbürgens über jenen der be- 

 nachbarten Länder eine Ursache davon gewesen sein könne, dass 

 flüssige Stoffe gewisser Erdschichten die tieferen Becken derselben 



*) G. A. Koch: Die Naturgase der Erde und die Tiefbohrungen im 

 Schlier von Oesterreich. Organ des Vereines der Bohr-Techniker. Wien 1894, 

 1. Oktober, Nr. 19. „Wie H. Walter in Krakau im Jahre 1888 an Zincken 

 berichtete, stehen die vielen Ausströmungen von Kohlenwasserstoffgasen in 

 Galizien in einem innigen Zusammenhange mit dem Vorkommen von Erdöl, so 

 zwar, dass, wo einst bloss natürliches Gas aus der Erde strömte, jetzt ein 

 Erdölbau im Flor steht. Aus jedem der zahlreichen Erdölbaue strömen Kohlen- 

 wasserstoffgase." 



2 ) C. Engler: Erdöl und Erdgas. Leipzig 1890. 



