33 



IV. 

 Gold. 



Die altberühmten Goldwäschen von Olah-Pian werden bei 

 v. Hauer und Stäche 1 ) eingehend besprochen und auch die zu 

 verschiedenen Zeiten gemachten Untersuchungen der Goldseifen 

 behufs ihres Goldgehaltes und der eventuellen Wiederausbeutung 

 des Goldes ausführlich mitgeteilt. 



Bei dem Orte Oläh-Pian oder Unter- Pian im Thale des Strugar- 

 patak haben auf dessen linken Abhängen im Walde Goldwäschereien 

 bestanden. 



Die von diesen Abhängen durch den Wald herunterkommenden 

 Schluchten geben vorzügliche Aufschlüsse über die dort vorhandenen 

 Ablagerungen. Die Unterlage des dortigen Diluviums nehmen 

 graue Thone und Thonmergel ein, genannt „Watra", welche zahl- 

 lose Globigerinen und Orbulinen enthalten und sich damit als 

 marine Miocänbildung der IL Mediteranstufe erweisen, da dasselbe 

 Gestein an vielen anderen Stellen Siebenbürgens, z. B. bei Urwegen, 

 Zood etc., in dieser Stufe bekannt ist. 



Ueber diesem Thon liegt am Hügelfusse die diluviale Nieder- 

 terrasse, als jüngste Diluvialbildung die runzelige Ebene über dem 

 Thalalluvium einnehmend. Der bewaldete Abhang ist grösstenteils 

 von älteren Diluvialmassen, dem Hochterrassenschotter, bedeckt, 

 der das Seifengebirge darstellt. Diese mitteldiluvialen Gebilde haben 

 im ganzen an den tiefsten Aufschlussstellen 6 Meter Mächtigkeit. 

 Mit Ausnahme der obersten 150 Meter soll alles etwas goldführend 

 sein, am meisten allerdings die tiefste Lage. Es sind das 30 Zenti- 

 meter Kies, Schotter und Sand. Diese Lage wird von den Gold- 

 wäschern aus den Schluchtwänden herausgegraben und in läng- 

 lichen Holztrögen (sogenannte „Sicher- oder Scheidetröge") in Pfützen 

 von angesammeltem Regenwasser unter Schütteln gewaschen. Nach ca. 

 einer Minute Arbeit ist der Troginhalt ausgewaschen, und als Rück- 

 stand erscheinen winzige Flitter und Körner von Gold neben Magnet- 

 eisen, Granat etc. 



Ueber dieser Basislage folgen dann noch 50 Zentim. grüner 

 lehmiger Sand, 25 Zentim. geröllereicher Sand und 4 Meter Lehm 

 mit einzelnen Kieslagen. 



n v. Hauer und Stäche. P. 246. 



