142 JOCHELSON 



47 48 49 50 51 



7no' Igodo' go caxa' lecnam 7ii'ner. Coro' inowiilpegi tobo'kolok'' 

 middle put (every one) separately. Relatives his dogs 



52 53 54 55 56 57 



ku' deciiiimele, e/ce tobo' kogele e' le-ku' deciTii, omo'ce tobo'kox'- 

 killed bad dogs not killed good dogs 



58 59 60 61 62 



ku' decinitnele. Tabu' iigele ii'te pai' Ige poni'yinam. 



killed. Those (dogs) to their shares put. 



(>T^ 64 65 (yd 67 



Tabu' de ke'ninetelle, po'ninam. A' mundeule ta'bun-yola'n 

 Those having added left. ' Bones his thereafter 



68 69 70 71 



xa'rtana?fi. Tabu' dek aniu' ngi kie' lectelle 



to divide commenced. Those bones his having dried 



72 73 74 75 • 76 



tamit'enam. Tabu' de yd' d-amu'ngele xo'ideni. Tabu' ngele 

 clothed. That his skull worshipped. For that 



77 78 79 80 81 82 



cdlek^ coro'mo-ti'fe d'nani, coromodeule coromo-titelu' anain. 

 (of) wood manlike made trunk his manlike made. 



83 84 85 Zd 87 



\d'-d-amu'ndeule td mice' lecnam. Tabu ngele via'gideule 

 His skull thence set on. For that jacket his 



88 89 90 91 92 93 



u'ydnaftiy mo'gopedeule a nam. Tdnde n-e'?'gele ceu'renam, 

 made caps his made. That garb his embroidered, 



94 95 96 97 98 



e'le-kie'-cu'on ceu'7'enam. Ti'nde n-a'cedeule n'e'7'ek 



all over embroidered. For this for his face clothes 



99 100 Toi 102 103 104 



u'ydnimele, a'nJeduol'-po?i'xobodek d'nimele, a'nadeule ai 

 made for eyes openings made mouth his also 



