146 JOCHELSON 



17. Tdf (thus, after, or thence) is formed from ta (there). 

 See § 1 19. 



18. Ci'mit (having drawn, pulled). Cih (pull, draw), base of 

 transitive verb, it has apparently the same root as a! ci (16) ; //, 

 suffix co-operative (see § 99) ; t^ suffix of present participle (see 



19. Co' nminam = co'unnnani^ from co'u^ (cut) base of transi- 

 tive verb ; mi, suffix of the iterative form (see § 103) ; fimii (see 16). 



20. Nugo' ne. Nu'g07t (hand), base ; e\ instead of le, suffix of 

 the instrumental case. / is dropped after the final n ; in some 

 cases, the final 11 is changed into d, f. c. migo' de inst. of migo' ne. 



21. Ele-mei' nuni= ele moinuni. Moi {io hold), base of tran- 

 sitive verb ; nii, suffix of the iterative form (see § 103) ; ele (or 

 el) . . . iii, prefix and suffix of the negative conjugation (see 



§§75, 79)- 



22. Ne' Ibetnam. Ne'lbet (to tear off, to skin, to pull off the 



skin), base of transitive verb; najn (see 16). 



23. Tat. See 17. 



24. A^-ti'mJit{w\).o\Q,Q\\\.\YQ\y'),geruizd(sQQ § ii^),{romnu'mde 

 or mt' inje (be whole) ; nu'mjeye we'inolgil^ a whole year (see 

 § 80). 



25. Ke' nbiLuif (entire width), genmd{sQQ §115), from ke' nbun. 

 (be wide) ; ke' nbiineye-d-ii' nun, wide river. 



26. Lo'ndonani. Lo'ndo (separate, untie), base of transitive 

 verb ; nam (see 16). 



27. Orpo' njirax (hangers). X, suffix of accusative definite 

 (see §§12, 20). This word is formed from the base of the in- 

 transitive verb, o'rpo (hang) ; n is inserted ji, suffix cooperative 

 (see § 99) and cal (tree), / having been dropped, and c changed 

 into r. 



28. Ahhnele. A (do), base of transitive verb"; niniele (see 7) 

 is in agreement with the definite case (see 27). See §§ 82, 83. 



29. Pu' de (outside), adverb. 



30. A-nam. A, see 28 ; na^n, see 16. 



31. Ta (there), adverb (see § 119). 



32. Orpii' 7'e-nani. Orpu're (hang), base of transitive verb ; 

 nam, see 16. 



