150 JOCHELSON 



word a' -nam has two objects in the accusative. One {y^^ is in 

 the definite ; the other [JJ^, the indefinite form. 



80. Coro' mo (man and trunk, body), in this case it means 

 trunk ; deule = degele. See i 3 . 



81. Coro'mo-titelu' o. See 78. Coro' mo-tite-l-uo ^guvQS h&VQ 

 as the suffix of the verbal noun, indicating the result of an ac- 

 tion (see § 113). 



^2. A' -iiam. See 79. 



83. Yo' -d-amu?t-deule. See 66 and 74. 



84. Ta. See 31. 



85. Niice' lec-nam. Niice'lec (set on); nam. See 16. 



86. Tabu' ngele. See 59. 



^y. Ma' gi-dhde, from ma' git (coat, jacket), /* being dropped^ 

 and deule = degele. See 1 3 . 



^Z. Uyd'nam = ic'i (work) ; ^, inchoative mood (see 68) ; 

 natn. See 16. 



89. Mo' go (cap) ; pe, element of plurality. Two caps used to 

 be made, — one for the summer, made of soft reindeer leather 

 and embroidered ; the other one, made of fur, was put on top. 

 tia7n. See 16. 



90. A' -nam. See 30. 



91. Ta'n-de ■= ta'n-le, the accusative indefinite (see § 60). 



92. N'er (garb, things) ; gele. See 74. 



93. 6V?^V^ (to embroider) ; nam. See 16. 



94. E' le-kie' -cu' ojt = e' le . . . r?/'^;^ (without), see § 124, and 

 ki'at (end), cit is dropped, and / is lengthened into a diph- 

 thong. Without end ; that is, entirely, all over, nothing was 

 left unembroidered on the garment. 



95. Ceu'renam. See 93. 



96. Ti'n-de = ti'n-le (this), the accusative indefinite (see § 60). 



97. N'a'ce (face), see 8 ; de^de, see 13. 



98. N'ey-ek. N'er, see 92 ; ek, suffix of the accusative, in- 

 stead of k, e being inserted after the final consonant of the base. 

 It seems to me that the accusative in 97, in its relation to wer-ek, 

 is used in the sense of the Saxon form of the genitive case in 

 the English language. 



99. Uyd' , see '^'^ ; nimele, see 7. 



