198 



Jahrbücher 1881 unser berühmter Polyhistor Dr. E. A. Bielz^ 

 p. 150 einen heute ganz vergessenen Gipfelnamen in der Bulea- 

 Gegend erwähnt. Es heisst dort (Eine Gemsenjagd auf dem 

 Kerzer Gebirge): Naturfreunde und Pferde stiegen vom Bulea- 

 See »über die Einsattelung am Fusse der Albie« in das- 

 Doamnatal.« Ferner erfahren wir p. 151, dass vom Mierea- 

 Gipfel die Albie sichtbar sei samt dem kleinen Negoi und 

 dem Surul. 



Der Surul, sogar auch der Budislav, sind tatsächlich gut 

 zu erkennen; auch der »heutige kleine Negoi«. In keinem Fall 

 aber die Ciortea und jener »damalige kleine Negoj«, den Bielz, 

 nachweisbar ganz bestimmt meint, nämlich der Serbota-Gipfel. 

 Die Serbota müsste um 230 ni höher wachsen, um von der 

 Mierea gesehen werden zu können. 



Was sollen wir aber unter der Albie verstehen? Obiges 

 Zitat weist klar dahin, dass sich dieselbe auf der Piscu-Bulei- 

 Alpe befinden muss, denn nur diese liegt zwischen Bulea-See 

 und Doamna. (Siehe unsere Skizze.) 



Leider existiert aber weder in Cärtisoara, noch in Skore 

 oder Ober-iirpas ein, wenn auch noch so alter und noch so 

 erfahrener Gemsjäger (wiederholte Bemühungen waren meiner- 

 seits ganz erfolglos), der je diesen Namen gehört hätte! 



Dies ist allerdings auffallend und befremdet — man hat 

 Lust in Gedanken gleich ein Fragezeichen hinter diesen Namen 

 zu setzen. 



Im Jahre 1887 schreibt Bielz:* »Unter Kerzer Gebirge 

 verstehen wir .... das ganze Bullatal mit den anliegenden 

 Gebirgsausläufern der Vunetare (Butyan, Albie, Stiavu varoszu 

 und Miere oder Mniere«). — In der Eile würde man glauben^ 

 Albie ist ein Ausläufer, der in der Vänätoarea kulminiert — 

 dies trifft aber nur beim Butean zu; Sghiabu varosu liegt 

 schon auf dem Grat des Piscu Laitii (SO neben der Cote 2136 

 des Aufnahmeplans) — und so bedeutet obiges nicht korrekt 

 konzipierte Zitat nur so viel, dass Albie in der Gegend der 

 Vänätoarea u. zw. der Reihenfolge nach auf dem Piscu Bulei 

 (zwischen Butean und Piscu Laitii) sich befinde. Diesbezüglich 

 verlieren wir jeden Zweifel, wenn wir in Bielz' »Siebenbürgen, 



* Die Erforschung der Käfer-Fauna Siebenbürgens. Verhandlungen 

 und Mitteilungen, ßd. XXXVIl, p. 38. 



