200 



veroszu und Tunszu* einerseits (also der lieutige Piscu Laitii) 

 — dann Piszku Bulli andererseits das Valea Doamnithal«. — 

 Siehe Skizze. 



Hier, wo wir nun auf einer und derselben Seite eine 

 ganz korrekte Definition des Verfu Albie als Paltina -Gipfel 

 und eine zweite ebenso pünktliche Bestimmung als Verfu 

 Laitii haben, hier gelangen wir nun zum Kernpunkt unseres 

 Studiums: Welcher war also von beiden Gipfeln die wirkliche 

 Albiey Was war denn die Meinung Bielz' über diesen Gipfel? 

 Ueberhaupt, woher stammt denn dieser Name, wenn die 

 Bauern von demselben nichts wissen wollen? 



Auf die zweite Frage können wir sofort antworten. Bielz 

 war selbst im Zweifel, welcher von beiden Gipfeln die Albie 

 sei, und bezog den Namen — je nach Bedarf — einmal auf 

 den einen, dann auf den anderen; denn, ausser obigen »Paltina- 

 Zitaten« können wir mehrere andere anführen, die sich ganz 

 bestimmt auf die Laita beziehen. Im »Handbuch der Landes- 

 kunde Siebenbürgens« 1857, p. 411, gedenkt der Verfasser 

 »des Sees an der Gebirgsspitze Albie, dem der Doamna-Bach 

 entströmt«. (Ist die früheste Albie-Erwähnung des Bielz.) Der 

 Doamna-See liegt nämlich zwischen den zw^ei riesigen, schroff 

 abfallenden Zweigen des Verfu Laitii, — die Paltina ist viel 

 entfernter, und eben durch den NO Laita-Ast vom See ge- 

 trennt, hier kann also topographisch nur von der Laita die 

 Rede sein. Ol3ige Zeilen (die aus L. Reissenbergers Werken 

 entlehnt sind) wiederholen sich ungeändert im Artikel »Unser 

 Vereinsgebiet« (S. K.V.-Jahrbuch I, 1881, p. 25, Anmerkung). — 

 Wenn wir zuletzt noch bemerken, dass Bielz' in den »Vor- 

 arbeiten zur Fauna der Land- und Süsswassermollusken Sieben- 

 bürgens«, Verhandlungen und Mitteilungen, Band XI, 1860, 

 p. 222, bei der Helix aethiops »die Gebirgsspitze Albie und 

 Vunetare« als Fundorte ohne nähere Bezeichnung angibt, haben 

 wir alle 14 einschlägigen Stellen des Verfassers angeführt, ohne 

 der Entscheidunar näher gekommen zu sein. 



Wenden wir uns nun an den Botaniker Fr. Franz 

 Fronius, dem wir drei interessante touristische Schilderungen 



* Ist bei Bielz immer die NO-Gegend der Mierea. Ein Irrtum. 



