P T. 



In dem Bestreben, einerseits den » Siebenbürgischen Verein für Naüirwissen- 

 schaften« zum Brennpunkt der heimischen Naturforschung zu gestalten, andererseits 

 in den weitesten Kreisen des sächsischen Volkes Sinn und Liebe für die Naturwissen- 

 schaften zu erwecken, hat der Vereinsausschuss in den letzten Jahren mannigfache 

 Einrichtungen getroffen. Es sei daran erinnert, dass allmonatlich wissenschaftliche 

 Vorträge stattfanden, die, aus den verschiedensten Gebieten das Wissenswerte in klarer, 

 allgemein verständlicher Form und unter Erläuterung mittels Präparaten und bildlicher 

 Darstellung dem Zuhörerkreis zur Kenntnis brachten, dass in Kursen grössere Gebiete 

 aus der Mineralogie, Botanik, Zoologie und Biologie abgehandelt wurden und dadurch 

 besonders für die reifere Jugend Gelegenheit zur Vertiefung und Weiterbildung geboten 

 wurde, ferner, dass geologische Exkursionen die Kenntnis des Fleckchens Erde, aut 

 der wir leben, auch unter Laien fördern halfen. 



Es sei weiters daran erinnert, dass durch Ausschreibung eines Reisestipendiums 

 sowie einer Preisarbeit, durch Heranziehung naturwissenschaftlicher Forscher und 

 Gelehrter auch aus anderen Gegenden des Landes und durch Anknüpfung wertvoller 

 Verbindungen mit gelehrten Gesellschaften die wissenschaftliche Arbeit zu heben vor- 

 sucht wurde. 



Die Sammlungen unseres Museums, die dazu bestimmt sind, dass sich jeder 

 Naturfreund durch Selbstunterricht und eigene Anschauung rasch und leicht über die 

 Natur unserer Heimat belehren kann, waren stets der Gegenstand unserer Fürsorge, 

 und indem wir das bisher gesammelte Material zu erhalten, neues zu erwerben trachteten, 

 suchten wir namentlich der heranwachsenden Jugend immer mehr und bessere Ge- 

 legenheit zur Anschauung, Anregung uud Erziehung zu geben. Dem oft an uns 

 gestellten Ansuchen zur Zusammenstellung und Abtretung naturwissenschaftlicher 

 Lehrmittelsammlungen kamen wir stets gerne nach und lieferten solche Sammlungen 

 ganz kostenlos u. a. an die Schulen von Grossau, Keisd, Hermannstadt, S.-Reen usw. 



Eine bedeutungsvolle Neuerung, von der wir uns viel Erfolg versprechen, wird 

 die Umänderung des bisher in Bandform erscheinenden Jahrbuches in eine periodische 

 Zeitschrift sein, da letztere viel mehr geeignet sein dürfte, das Interesse für aktuelle 

 Fragen zu erwecken und der Verbreitung naturwissenschaftlicher Kenntnisse zu dienen. 

 Bei der Wahl der in der Zeitschrift erscheinenden Aufsätze wird nach Möglichkeit auch 

 auf das Verständnis des gebildeten Laien Rücksicht genommen werden. 



Durch alle diese Bemühungen glauben wir nach bestem Wissen nicht nur unser 

 Scherflein zur Mehrung und F'örderung der Wissenschaft im allgemeinen, sondern auch 

 zu der geistigen und sittlichen Weiterbildung unseres Volkes beizutragen und damit 

 eine kulturelle und nationale Arbeit im besten Sinne des Wortes zu leisten. 



Klein ist indessen der Kreis der Männer, die, ohne A.nhoffung eines materiellen 

 Gewinnes, ihre Mussestunden dieser Arbeit weihen; klein ist die Zahl unserer Mitglieder, 

 die durch Zahlung des Jahresbeitrages die Arbeit ermöglichen helfen. Und so erlaubon 

 wir uns, an die weitesten Kreise unseres sächsischen Volkes die Bitte zu richten, uns 

 in unseren Bestrebungen helfen zu wollen. Wer durch Beruf oder Neigung befähigt 

 ist, mit Hand ans Werk zu legen, der trete ein in den Kreis der Mitarbeiter; wer nicht 

 selbsttätig mit dabei sein kann, der unterstütze uns durch Beitritt und Zahlung des 

 Jahresbeitrages, und wer auch das zu tun nicht in der Lage ist, der komme zu unseren 

 wissenschaftlichen Versamnalungen, der lese und verbreite unsere Vereinsschriflen 

 und besuche recht häufig die Sammlungen des Museums. 



Der Ausschuss 



des Siebenbürgischen Vereins für Naturwissenschaften. 



