LEVENSSCHETS VAN MR. PIERRE LYONET. 9 



de ouden in hunne werken over natuurlijke geschiedenis hebben mede- 

 gedeeld en hetgeen dikwijls onbewezen of zelfs maar eenvoudig ver- 

 zonnen is; lyonet rekende daarentegen de natuurhistorische wetenschap 

 alleen bestaanbaar met de uiterste en meest naauwgezette waarheids- 

 liefde en zag dus in dat hij in lesser's werk te veranderen had. Nog- 

 thans wilde hij den text behouden, om den schrijver niet door den 

 mond eens anderen te laten spreken, en om deze klip te ontzeilen gaf 

 hij zijne verbeteringen in den vorm van noten aan den voet der blad- 

 zijden. Lesser's noten zijn nu met doorloopende cijfers aangewezen en 

 die van lyonet daarvan onderscheiden vooreerst door sterretjes als 

 aanhalingsteekens , maar bovendien door de letters p. l. 



Die aanteekeningen zijn doorgaans zeer belangrijk; in het begin van 

 het l s!r deel hebben zij meest betrekking op geciteerde boeken en geven 

 zij daarover en over de schrijvers zeer te waardeeren mededeelingen ; 

 later hebben zij meer betrekking op natuurlijke historie en worden 

 dan somwijlen zoo uitgebreid , dat de text bovenaan over verscheidene 

 bladzijden slechts uit één regel bestaat en lyonet's noot het overige 

 vult ; in het laatste gedeelte van het 2 dc deel zijn de noten minder 

 menigvuldig. Onder de belangrijkste bijdragen van de hand van l\onet 

 behooren de aanteekeningen betreffende de vraag of alle insecten (men 

 houde wel in het oog dat hier onder dien naam begrepen worden al- 

 lerlei dieren welke volgens onze juistere systematische indeeling daar- 

 toe niet behooren) uit een ei ontstaan ; voorts de noot op bladz. 86 

 en volgg. over de systematische indeel ing der insecten en eenige an- 

 deren. In het algemeen kan men wel zeggen , zonder gevaar van te- 

 genspraak te ontmoeten , dat de noten van lyonet de waarde van het 

 werk van lesser bepaaldelijk hebben verdubbeld. 



Zonderling is het dat op den eersten of grooten titel de naam 

 i,yonet verkeerdelijk met dubbele N wordt gespeld en op den kleinen 

 titel aan het hoofd der ;! Introduction" juist, dat is te zeggen met één 

 N, terwijl op den titel de naam lesser wordt opgegeven, welke op 

 zeer vele plaatsen in het werk lessers wordt gespeld. Dit schijnt al- 

 leen daaraan te kunnen worden toegeschreven dat de titel een' ande- 

 ren corrector heeft gehad dan het werk zelf. Bij het werk zijn twee 

 platen gevoegd , naar teekeningen van lyonet , gegraveerd door .t. van 

 der schley. 



Wij naderen nu tot het glanspunt van lyonet's entomologische 

 werkzaamheid, maar vooraf dienen wij nog iets te zeggen over de 



