DE HUISDIEREN BIJ DE OUDEN. 71 



te Hebron nog een klein poortje bestaat, waar een beladen kameel 

 slechts met moeite door heen kan, en welk gewelfd poortje het naald- 

 oog wordt genoemd. Er is echter geen twijfel of de letterlijke betee- 

 kenis van de uitspraak is de ware. Zulke spreekwoordelijke uitdruk- 

 kingen waren bij de Joden algemeen , wanneer zij op iets ongewoons 

 of onmogelijks doelden. Zoo werd aan iemand , die eene wonderbaarlijke 

 of ongeloofelijke geschiedenis had verteld, te gemoet gevoerd: "gij 

 zijt wellicht een van de Pombeditha (een Joodsche school te Babylou) 

 die een olifant door het oog van een naald kunnen doen gaan." In 

 den Koran staat óók: "tot de kameel in het oog van de naald zal gaan." 



Het gebruik van kameelen in den krijg wordt door vele schrijvers 

 vermeld en is op de assyrische monumenten afgebeeld. Gelijk bekend 

 is droegen de kameelen in het leger van cyros veel bij tot de neder- 

 laag van dat van croesus, omdat de paarden in dit laatste door schrik 

 voor die hun onbekende dieren bevangen werden. 



Beide kameelsoorten waren aan aristoteles bekend ; maar zonder- 

 ling is het , dat zijne beschrijving van het tandstelsel der kameelen 

 geheel verkeerd is. 



Bij eene volgende gelegenheid hoop ik iets over het paard , den ezel , 

 het zwijn, den hond en de kat mede te deelen. 



