27G ONDERZOEKINGEN VAN PASTEUR ÉN ANDERE 



stoffen zijn. Die wijziging zou dan zijn eene zekere verzwakking 

 der sinetstof, — ik vertaal zoo het woord atténuation, dat pasteur 

 gobruikt , — eene vermindering van do giftigheid (yirulence) er van. 

 "Zonder op dit oogenblik iets te willen vaststellen ten aanzien van 

 de betrekking tusschen het inenschelijk pokkengift en liet koepokken- 

 gift," — zegt pasteur, — "is het toch duidelijk, dat er bij de kippen- 

 cholera toestanden van het gift bestaan, die tegenover het hevigste 

 gift dier ziekte zich gedragen evenals het koepokgift tegenover het 

 pokkengift. Het koepokgift brengt eene goedaardige ziekte voort, de 

 vaccina, welke behoedt voor de ernstigere ziekte, de variola. Zoo 

 vindt men ook bij de kippen-cholera toestanden van verzwakte gif- 

 tigheid , die wel de ziekte veroorzaken, maar niet den dood, en wel 

 zóó, dat het dier na zijn herstel de inenting met het hevigst wer- 

 kend gift van die ziekte kan trotseeren." 



Op grond van het boven uiteengezette is het duidelijk en nauwe- 

 lijks noodig te doen opmerken dat, wanneer nu en in 't vervolg van 

 de giftigheid (virulence) der anthrax-bacteriën gesproken wordt, 

 daarmede bedoeld wordt hunne vatbaarheid om zich in een bepaald 

 bloed te vermenigvuldigen. De giftigheid verzwakken (atténuer la vi- 

 rulence] is dus het voortplantingsvermogen in eene bepaalde midden- 

 stof verminderen. 



Het staat in onze macht de giftigheid van de bacteriën der kippen- 

 cholera te verminderen, die bacteriën te verzwakken. Wanneer men 

 tusschen elke cultuur , elke uitzaaiing van bacteriën uit eene vroegere 

 cultuur in een nieuw vocht, tijdperken laat verloopen van 4, 5, 6 

 en meer maanden, dan zal men bij de inenting daarmede eerst, in 

 plaats van 10 of 100 n / , 9 doodeu op de 10 ingeënten verkrijgen, 

 vervolgens 8, dan 7, en zoo vervolgens, tot het getal doodenopelko 

 10 ingeënten slechts 1 of zelfs wordt. Pasteur schrijft deze ver- 

 zwakking toe aan den invloed van de zuurstof der dampkringslucht. 

 Zooveel is althans zeker , dat die verzwakking niet plaats vindt , tenzij 

 de bedoelde cnl turen aan de lucht blootgesteld blijven. 



Het lag nu voor de hand te onderzoeken of ook de anthrax-bacteriën 

 voor eene zoodanige verzwakking van hunne giftigheid vatbaar zijn. ' 



De gecultiveerde bacteriën der kippen-cholera vormen nooit kiemen, 



1 Over vroegere pogingen om het miltvuur ter voorbehoeding in te enten, zie men 

 Hekmeijek in het vroeger aangehaalde Handboek vau ali cohen , 2e deel , bldz. 448 . 



