278 ONDERZOEKINGEN VAN PASTEUR EN ANDERE 



looze bacteriën geworden, in dit opzicht Vergelijkbaar bij die talrijke 

 mikroskopische organismen, die steeds bevat zijn in ons voedsel en in 

 het stof van de lacht, die wij inademen. 



Daar nu, gelijk wij weten, de anthrax niet recidiveert, heeft men 

 hier het middel om eene verzwakte smetstof te verkrijgen, die de 

 anthraxkoorts aan schapen, koeien en paarden kan mededeelen, zon- 

 der ze te dooden, en dan die dieren voor latere aanvallen behoedt. 

 Znlk eene inenting, zulk eene vaccinatie (wanneer wij hier van de 

 eigenlijke beteekenis van dit woord afzien), is reeds met goed gevolg 

 toegepast op schapen, en zal verder worden voortgezet. 



De hoop op een goeden uitslag van die voorbehoedende inentingen 

 met verzwakt authraxgift wordt ondersteund door de proeven , welke 

 toussaint van zijne zijde in het werk stelde. Hij entte in den zomer 

 van het vorig jaar schapen in met anthrax-bloed , ontdaan van de 

 vezelstof (gedefibrineerd) 't zij door filtreering door verschillende lagen 

 filtreerpapier , 't zij door verwarming tot 55° gedurende 10 minuten. 

 Na die inenting konden die schapen voortaan de inentingen met anthrax- 

 bloed verdragen. Volgens toussaint zou het anthrax-bacterium eene stof 

 afzetten , die zijn eigen vaccine (gemakshalve houden ook wij ons aan 

 deze oneigenlijke benaming) kan worden. De bacteriën zelve verwijdert 

 men door de filtratie, of doodt ze door eene temperatuur van 55°. 

 De bedoelde stof blijft echter in het bloed en wordt bij de inenting 

 in het bloed van het dier gebracht. 



Pasteur verklaart de waarnemingen zelve van toussaint voor vol- 

 komen juist. Maar hij bestrijdt de verklaring die toussaint er van 

 geeft. Zijne , pasteur's, proefnemingen hadden de strekking gehad aan 

 te toonen , dat het voorbehoedend gift vau anthrax een levend orga- 

 nisme, een microbium was, morphologisch volkomen hetzelfde als het 

 doodelijke anthraxgift, en evenals dit cultiveerbaar, maar er alleen van 

 verschillende door zijne mindere geschiktheid om zich in het lichaam 

 van dieren te vermenigvuldigen. Ondersteund door chamberland en 

 roux, deed pasteur nu nieuwe proefnemingen, en het bleek dat de 

 anthraxbacteriën , tot 55° verwarmd , ofschoon op die temperatuur niet 

 cultiveerbaar, echter niet stierven, waarvoor tot bewijs strekte, dat die 

 bacteriën, gedurende 30 minuten op die temperatuur gehouden, op 

 eene lagere temperatuur dikwijls nog gecultiveerd konden worden. 

 En wanneer zij bij die temperatuur bezwijken , dan is natuurlijk die 

 cultuur onvruchtbaar, maar dan heeft ook de inenting met het alzoo 



