SALLANI). 291 



er niot toe ; — genoeg , dat de bloemen hem lief haddeu , gelijk hij 

 ze heeft lief gehad. 



Midden op den Agnietenberg ligt de hoogste heuveltop met geboomte 

 en groen bedekt , en daarnevens een eenvoudige herberg , met veel 

 gelegenheid om buiten te zitten. Niettegenstaande de nabijheid eener 

 stad , is hier het wezen niet opgeofferd aan den schijn. Ook de her- 

 bergen deelen meer en meer in de toenemende karakterloosheid. Het 

 gezellige "Vrij Wijn", de oude echt nationale namen zijn verdwenen 

 't Is niet meer de blaauwe Engel, de Toelast , het Haautje, de ver- 

 gulde Olifant, maar Café de 1'Europe, Café Belle Vue, Café Suisse en 

 ik weet niet wat al Café's meer. ' Franschc wind! zouden onze va- 

 deren zeggen. Helaas ! dat karakterloos geblaas verdient dien naam niet 

 eens. Sedert anderhalve eeuw zuchten wij onder slordige vertalingen 

 en navolgingen in proza en poëzie , en daaraan zal Nederland eens ka- 

 rakterloos en ontzenuwd te gronde gaan. 



Een andere heuvel , niet minder historisch merkwaardig dan de Agnie- 

 tenberg, was de Spoolder- of Spoelderberg aan den IJsselkant , die door do 

 uitbreiding van Zwolle voor een groot deel is geslecht en waarvan slechts 

 een nietig overblijfsel in het plantsoen zigtbaar is. Op dien heuvel 

 weiden do landsheeren , waarschijnlijk de gouwgraven van Salland, ge- 

 huldigd , want dat Zwolle in Sallaud lag, bewijzen de oude oorkonden. 

 De naam Zwolle, oudtijds Suolle, schijnt, evenals "spoel", een hoogte 

 te beteekenen in den zin van verhevenheid , "drempel" (duitsch Schwelle). 

 Is deze afleiding juist, dan bestaat er sympathie tusschen Zwolle en 

 Praag (van 't Boheemsch Prah) , dat ook drempel beteekent. Die be- 

 teekenis is zeer merkwaardig, daar beide plaatsen op hoogen grond en 

 op do oude grenslijn van twee volkstammen gelegen zijn. Praag tus- 

 schen Slaven en Germanen, Zwolle voormaals tusschen de Saksers en 

 Franken. Dat Suolle een frankische naam was , mag het fransche 

 "seuil" bewijzen, dat klaarblijkelijk van germaanschen oorsprong is en 

 niets te maken heeft met den latijnschen naam van drempel (limeu). 

 Wettigt kan deze naams vergelijking iets bijdragen om te bewijzen dat 

 de Salische Franken werkelijk in Overijssel hebben gewoond , toen de 

 Veluwe nog saksisch was. De naam Sassenpoort is ook kenmorkeud 

 en wijst op een oude overlevering, dat westwaarts het land der Sak- 



1 Te Haarlem is een merkwaardige overgangsvorm te zien. De herberg ''■het Kik" 

 hertje''' aan het Noorder-Bnitenspaarne is thans herdoopt : Café de Kikkert. 



