— 91 — 



En Brut le porra bomme trover, 



Ke il ne ment pas, eyns dit veyr. 



El pur ço ke bon est à oyer 



De temps passé et [à] venyr, 



Ay jo le liver à Merlyn , 



Translaté en romaunz de latin; 



Kar tote gent ne entendent mye 



Lettre en latyn ne clergie; 



Et pur ço l'ai jo feet en romaunx 



Ke tuz entendent petiz et grauns. 



Ne le ay pas, sacbet, rimé, 



Mes eyns si fu tut avant aie, 



Tut eynsi corne il le fist, 



Saun 1 ryme tuit ensy l'ay dist; 



Kar cil ky voudra rimer 



Ne put mye tut dis le dreyt aler; 



Hors de estorie ly covent trere 



Sovent, e menter 2 por rime fere : 



Mensouniable 3 propbecie 



Ne deyt pas estre oye. 



Jo la vous dirray saun mensonger. 



Mes avant en voyl counter 



Ques bomme [Ambrosie] Merlyn fu 



(Kar sovent en le Brut le ay lu) , 



Cornent e par quel enchesoun 



Dist Merlyn sa propbesioun. 



En la Bretayne avoyt jadis 

 Un roy ke fu moût pouestiff; 

 Vortiger ou cil à noun 4 , 

 Et cil fu roy par grant trésoun: 

 Car par soun mauveys engyn 

 Costaunz, le fiz le rey Costentyn, 

 Si fu occys et detrencbez-, 

 Et il s'en fu pus corounez. 

 Adonc fu ke ore est Engleterre 

 Apclée Brelayne; mes par gère 

 Ke ly fist ly roys Gormouns 

 Perdy la tere soun dreyt nouns. 

 Constaunz ke fu ensy murdris 

 En avoyt deus frères petiz : 

 En la Bretayne la Menour 

 Furent nuriz à grant bonur : 



1 Sans. 

 a Mentir. 



3 Mensongère. 



4 Nom (no-oun) 



H. 



