— 97 — 



poëmes composés au xn e siècle sur ce fameux héros de roman. 

 Confondu avec une foule de feuilles de vélin dépareillées de la 

 bibliothèque de l'université de Cambridge, on n'en soupçonnait 

 pas la valeur. Je l'ai signalée au jeune et savant sous-bibliothé- 

 caire, le révérend H. R. Luard, du collège de la Trinité, qui 

 s'occupe du catalogue général de Cambridge. Il est écrit sur une 

 petite feuille de parchemin jauni, de treize centimètres et demi 

 de long sur onze de large, portant au bas du recto le numéro 91 3. 

 Cette feuille, qui était plus longue, a été malheureusement ro- 

 gnée, comme on en peut juger par les débris de lettres que les 

 ciseaux ont laissés subsister au verso. L'écriture me paraît être 

 de la fin du xm e siècle; quant aux vers, ils sont comparables aux 

 meilleurs de l'édition de Tristan, de M. Francisque Michel, et 

 comblent, dans cette publication, une lacune regrettable. Son 

 premier volume (p. 34 1) finit par ces vers; à l'arrivée de Tristan 

 dans la chambre de la reine Izeult : 



Entre Tristan sur la cortine ; 

 Entre ses bras tient la reïne. 



Rien de plus sur leur entrevue, et la toile tombe. Elle reste levée 

 dans le fragment qu'on va lire. Le roi Marc, conduit par son nain, 

 surprend les deux amants, et court prévenir ses barons. Pendant ce 

 temps, Tristan prend congé de la reine, et s'éloigne en emportant 

 l'anneau d'Izeult, comme gage de consolation : 



(Foliorecto.) Entre ses bras Yseut la reine. 

 Bien cuidoient estre aséor. 

 Sorvient uu par estrangéor 

 Li rois, que li nains i amené. 

 Prendre les cuidoit à l'ovraine ; 

 Mes, merci Deu, bien i demorerenl 1 , 

 Quant aus endormis les trouvèrent. 

 Li rois les voit, au nains a dit: 

 «Atendés moi chi un petit; 

 «En ce! palais là sus irai, 

 « De mes barons j'amènerai -, 

 «Verront com les avons trovez; 

 «Aidonc lesrai, quant ert provez. » 



Tristan s'esvelîa aïtant 

 ! Tardèrent. 



