— 131 — 



« Si commencent les Reules que le bon Evesque de Nichole, 

 seynt Robert grosse Teste, fist à la comtesse de Nichole, de garder 

 et gouverner 'teres et ostels. Qy vodra ceux Reules bien et bel 

 tenir, du soen demeyne porra vivre, et sey mesmes et les soens.T» 

 (Il y a 27 Reules.) 



Le second manuscrit (même fonds) commence ainsi : 



« C'est le dit de Hosbonderye , qe un sage homme fist jadis, que 

 avoyt à nom sire Vauter de Heule , e coe fist il par enseigner au- 

 cunes gens, qe unt teres e tenement, qe ne savent pas tous les 

 poynes de Hosbonderie meyntenir, corne de gagnage de tere et 

 de estor garder de grandz biens en poent surdre à ceux qui ceste 

 doctrine volent entendre. » 



Ayant trouvé, dans le n° i/i,252 des manuscrits additionnels du 

 British Muséum, un manuscrit en parchemin, petit in- 4.°, écrit 

 dans la septième année du roi Jean ( 1 206) , qui, à la suite de plu- 

 sieurs écrits latins relatifs à l'histoire d'Angleterre , contiennent : 



i° Une histoire abrégée de la Grande-Bretagne et de ses mer- 

 veilles ; , 



2° La loi des Teliers et desfulons à Wincestre, Monleberge , Ox- 

 forde et Beverle ; 



3° Les pleas de la couronne; 



k° Les lois de la cité de Londres, 



J'ai pris copie de ces divers ouvrages, dont je transmets le der- 

 nier à Votre Excellence. (N° 2 des pièces justificatives.) 



Un membre de la Société des Antiquaires de Normandie, 

 M. Renault, de Saint-Lô, m'avait communiqué, il y a quelques 

 mois, un manuscrit du xm e siècle provenant, lui avait-on dit, de 

 l'abbaye de Jumiéges et contenant des sermons en langue fran- 

 çaise ; je les avais lus avec plaisir. Dans un rapport fait sur ce 

 recueil, très-incomplet, de sermons populaires, je signalais à l'A- 

 cadémie de Caen le ton simple, mais affectueux, de ces commen- 

 taires sur le texte de l'Évangile et la pureté de la morale qu'ils 

 enseignent. J'avais cru reconnaître quelques rapports entre ces 

 fragments et deux sermons de Maurice Sully, que l'abbé Lebœuf 

 a donnés dans le XII e volume des Mémoires de V Académie des Ins- 

 criptions et Belles-Lettres. (P. 7^7.) 



J'ai retrouvé le texte complet de ces sermons dans un manus- 

 crit d'Oxford (bibl. Bodléienne, n° 270). Et c'est en effet à Mau- 

 rice Sully qu'il faut les attribuer. Cet in-/i° en parchemin , de la 

 m. 10. 



