— 132 — 



fin du xn e siècle, d'une écriture fine et serrée, a été écrit, sans 

 doute, avant la mort du célèbre évêque de Paris. On voit sur une 

 des feuilles de garde la note qui suit, dont l'écriture est posté- 

 rieure à celle du manuscrit : 



« L'an de l'incarnation de Nostre Seignor, le jor de la Ti- 

 phaine mc xcvii, furent sur la fierté S^Cuthbert (à Durham peut- 

 être) c et vi besanz, et xlv anneals. » 



Les nombreux manuscrits qui nous restent des sermons de 

 Maurice de Sully, soit en latin, soit en français, attestent le suc- 

 cès de ses prédications, et les trois homélies que je copie dans le 

 manuscrit de M. Renault, pour les transmettre à Votre Excellence, 

 prouveront, je pense, que ce succès était mérité 1 . (Voir aux pièces 

 justificatives, n° 3.) t 



Le manuscrit d'Oxford contient, indépendamment de ces ser- 

 mons , une note sur la manière dont les enfants croissent dans le 

 sein de leur mère, et, de la page 91 à io4, la légende versifiée 

 de saint Nicolas , par Wace. 



J'espérais bien pouvoir rencontrer à Londres et à Oxford di- 

 verses compositions en latin et en français, dont j'avais besoin 

 pour compléter les recherches que j'ai commencées sur les Bes- 

 tiaires , les Volucraires et les Lapidaires du moyen âge. Cet espoir 

 n'a pas été trompé. 



J'ai essayé de montrer dans l'introduction du Bestiaire divin, 

 de Guillaume, clerc de Normandie, publié en i852, que des ren- 

 seignements aussi positifs qu'inattendus pouvaient être fournis, 

 par ces sortes d'ouvrages, aux antiquaires qui s'occupent de re- 

 chercher quelle doit avoir été la signification symbolique des 

 animaux, des oiseaux, des plantes et des pierres représentés 

 dans un grand nombre d'églises du xiv e et du xv e siècle. J'ai pu 

 augmenter ma collection à l'aide des manuscrits suivants : 



Besiiarium figuris plurimis delinealis illustratum. (xn e siècle, ms. 

 add., 1 1 ,283.) Londres. 



De la propriété des pierres précieuses dont il est fait mention dans 

 l'Apocalypse. (xn e siècle, ms. add., 13,961.) 



De naturis lapidum. (Catalogue d'Ascough, 3,444.) 



De lapidibus preciosis. (Catalogue d'Ascough, 34o.) 



1 Le savant et regrettable professeur M. Ozanani avait, dans un de ses voyages 

 en Italie , copié quelques-uns des sermons de Maurice de Sully. 



