— 133 — 



C'est un ouvrage différent de celui que Beaugendre a compris 

 parmi les œuvres de Marbode, et qui commence par le vers : 



Evax rex Arabum legitur scripsisse Neroni. 



Tetbaldi, vel Theobaldi Italici liber Physiologus, metrice. (Ca- 

 talogue d'Ascough, 3,093.) C'est l'ouvrage mentionné par Sinner 

 et faussement attribué à Hildebert de Tours. 



Liber de naturis bestiaram, avium serpentium et piscium ab Ha- 

 gone de sancto Folieto (Hugues de Fouilloi), Alano ab Insulis et aliis; 

 c'est, avec des variantes et des additions importantes, l'ouvrage 

 attribué à Hugues de Saint- Victor. (Bibl. de M. Douce, a Oxford, 

 n° ccc. xix.) 



Deux bons manuscrits, l'un de Y Image da monde, dont l'auteur, 

 nommé Osmond par quelques savants, est ici désigné sou? le 

 nom de Gauthier de Metz (xm e siècle, British Muséum, Egerton, 

 10,01 5), et l'autre du Trésor de Brunetto lalini (Oxford, bibl. de 

 M. Douce, n° cccxix) , ont ajouté de précieux documents à ceux 

 que javais déjà recueillis précédemment dans quelques-uns des 

 manuscrits du livre de Clergie de la Bibliothèque impériale et dans 

 le manuscrit de Brunetto que possède la bibliothèque de Rouen 1 . 



J'espérais aussi trouver quelques-unes de ces anciennes lé- 

 gendes ou de ces Vies des saints qu'ont mises en vers nos poètes 

 normands, les premiers trouvères, dit Orderic Vital, qui se soient 

 essayés dans ce genre de composition; je n'ai pris une copie que 

 des ouvrages suivants : 



La Vision de saint Paul, par Adam de Ros, dont l'abbé de la 

 Rue n'a donné qu'un court fragment. (Bibl. de M. Douce, à Ox- 

 ford, n° ccclxxx.) Le même sujet, traité en vers de douze syllabes, 

 sous le titre de Poynes d'enfer. (Bibl. Harléienne, ms. ad., n° i5,6o6.) 



Le Castel d'amors de Robert grosse Tête. (Bibl. d'Egerton, 846.) 



La Vie de saint Alexis (Egerton, 6i3 et 7/^) , une des légendes 

 les plus intéressantes. 



Le roman de la résurrection de J. C. et le roman des Franceiz, de 

 maître André de Coutances. (Add. ms., n° 10,289.) Le poëte 

 normand, écrivant avant la conquête de Philippe- Auguste, s'ex- 

 prime sur le compte de ses ennemis les Français comme pouvait 



1 Je ne sais si le manuscrit Je Rouen , que je signale à M. Chabaille , pourrait 

 ajouter quelque chose à ceux que ce savant a consultés à Rennes, à Lyon, a 

 Rernc ol à Genève. 



