— 151 — 



Se nul est que là ne seit, e là seit demandé, celui deit l'omsu- 

 mundre al Husteng, si Fdeit l'oni mener, par la lei de la cité. Si 

 le prodome dit que il n'i fud pas sumuns, co deit l'om saveirpar 

 le bedel de la guarde. Si le bedel n'ad nul allre testimonie, ne 

 aveir ne deit, fors le gros seint que l'om sune à folkesimot, à 

 seint Pol. 



N° 3. 



TROIS SERMONS DE MAURICE DE SDLLY. 



1. Sermon pour le troisième dimanche après Pâques. 



Mulier cum parit animi tristitiam habet; cum aulem 

 peperit jam non nieminit doloris, propter gaudium quod 

 natus est homo in mundo. 



Nostre sires Diex, qui seut bien que li cuer de ses aposteles 

 estoient triste et torblé par se passion, si les conforta; si com li 

 Ewangilles d'ui dist, et si lor dist, al joesdi absolut, le soir devant 

 sa passion: « Voirement, dist-il, vos plorés, et li monde aura 

 joie. » (Le monde apele-il les bornes qui plus aiment cest monde 

 qu'il ne font N. S. D., ne sa glore.) «Vos plorés, fait-il as apos- 

 teles, et li mondes aura joie. Mais ne vos esmaiés mie : vostre tris- 

 tesse meterai à joie, et tel joie, que ja nel perdrés et que nus ne 

 vos porra tollir. » 



Si lor dist une samblance, et de la tristre dolor que il doivent 

 avoir en cest siècle, et de la joie qu'il doivent avoir en l'autre. 



« La feme , quant ele doit enfanter est triste , por ce que l'eure 

 de l'anguisse et de son mal vient; mais quant ele a enfanté, si ne 

 le membre de sa dolor, por la joie qu'ele a de son enfant. Autresi 

 aurés vos ore tristèche; mais vostre tristèche sera mue en joie. »> Si 

 com il lor dist, ainsi lor avint. Car il furent tristre de sa passion 

 que il soffri à l'endemain, et furent en grant dehait, dus qu'ai 

 lier jor, que il le virent relevé de mort et que il le virent, le jor de 

 l'Assencion , monter es chiels; et qu'il, au jor de Pentecoste lor en- 

 voïa le Saint-Esperit, dont fu lor tristèce muée en joie, que il 

 jamais ne perderont; et meismement quant il, ens fins de lor 

 vies, les tramist de la dolor de cest monde en la joie de paradis, 

 dont fu lor dolor et lor tristèce muée en joie, que jamais ne per- 

 deront. 



