— 162 — 



N° 4 bis, 

 F Fragment. — Fol. 2. 



LES QUATRE FILS D'AYMON. 



I 



«Seignurs, dist li reis Yon , mes ne voil esperner 



« Ore sai de verte tut , sanz nul demorer. 



«Ma parole ne puet vers les non fuisoner ; 



«Les iiii fiz Aimon m'estut à Gh. livrer 



« Deu ai perdu enfin e sanz recocovrer. 



« Ne serrai acordé par nul home charnel. » 



11 issi de la chambre e fu li conseil desleel, 



L'eve lui curt aval par en sus le nasel ; 



Un soen chapelein ad li reis Yon apelé : 



« Faites mei unes letres , pur nient seit lessé. 



« Jeo mand à Gharlemaine saluz e amistez; 



«Come à mon seignur, qui geo aim très bien ; 



« Si ma terre a de lui truiez sanz doter. 



«Les iiii fiz Aimon tuz lui ferai livrer. 



« As pleins de Vaucolur les frai jeo bien mener ; 



« Od els irrunt set contes de mult haut parenté. 



« Les iiii fiz Aimon serrunt bien devisé , 



«Kar il auront manteals de escarlette afublé. » 



Fol. 4. 



Li message s'en turne, si a pris congie del rei, 

 Del emperere de France , se suient a un deis. 

 Fulque i apela e Ogier le Daneis : 

 «Un conseil vous voil dire, mes ceo est sur non feiz : 

 «De si ke al besoing nel sauront qe nus treis. » 



— « Sire , ceo dist Ogier, tant vous sai à bon reis 

 «Que vous ne ferez chose que seit encontre dreiz. » 

 E respont l'emperere : « Ja mar en dutereiz ; » 



Il est passé avant, si il ad pris lur feiz. 



« Al plain de Valcolur le matin enirez; 



«Les iiii fiz Aimon trestuz i truverez ; 



«Gardez que morz u vifs que vous le me rendez. » 



— «Je ne conois nul d'els, dist Ogier le senez ;» 

 E respont l'emperere : «Pur Deu vous i faillez ! » 

 Les iiii fiz Aimon sunt par matin levez ; 

 Quant la messe fu oïe, les muls sont apresteiz; 

 E ceignent les espées, nés voelent pas ublier ; 

 Od els meinent set cuntes, de mult haut parenté, 

 Ke à la porte s'en issent, tut rengé e serrez ; 



Les set cuntes seurent bien la traison mortel, 

 Gel sire les confunde qui en croiz fu penez ! 



