— 253 — 



Merdhin prophétise pour son propre compte, en termes moins 

 obscurs, la défaite des ennemis des Bretons, et invoque un nom 

 moins païen que celui de Bélen , le nom fameux de leur prétendu 

 Conan ou chef couronné et conquérant des temps chrétiens: 



« Conan s'avance contre les Saxons ; les Cambrions sont victo- 

 rieux; leur dragon est glorifié. Que chacun retrouve ses biens! 

 Que les cœurs bretons soient joyeux! Vous qui sonnez de la trom- 

 pette, allez annoncer la paix et le beau temps! » {Fol. 26 verso.) 

 On conçoit qu'une confiance aussi imperturbable, rendue en 

 des vers pleins d'énergie qu'on trouve en grand nombre dans 

 d'autres poëmes du recueil, où les bardes ne se lassent pas de 

 prédire aux Gallois une grande révolution politique, lût de 

 nature, même au xvn e siècle, à faire impression sur ceux qui 

 savaient ce que contenait le Livre noir, et les rendît peu empressés 

 à le communiquer. Aujourd'hui, les mêmes motifs de réserve 

 n'existent plus; les politiques et les lettrés sont d'accord, et s'il 

 m'était permis d'emprunter une image à la pièce que je viens de 

 citer, au début de laquelle le poëte décrit un jardin mystérieux, 

 rempli de fleurs et de fruits, gardé par une fée charmante, je 

 dirais que j'ai retrouvé le mystérieux jardin , avec ses fleurs et 

 ses fruits rares, et que l'aimable fée a bien voulu m'en faire les 

 honneurs le plus gracieusement du monde. 



Les morceaux du Livre noir qui m'ont paru offrir un intérêt 

 particulier sont, outre le dialogue entre Merdhin et Taliésin, et le 

 Jardin ou le Verger de Merdhin : 



i° Le poème national et prophétique des Marcassins, du même 

 auteur (fol. 26); 



2° Le Bouleau, qu'on lui attribue aussi, et qui a un caractère 

 semblable ; 



3° Un dialogue où l'on croit qu'il figure avec saint Colomban. 

 le moine irlandais, et qui commence ainsi : 



Scithvcd kin Vclin 

 Y pop kin hvan! 



Taliessin. 



Seilh guacw gawanon ; 

 Seith loncid awon 

 Oguaed kin rein on 

 Y dylanuan! 



(Voy. \t fac-similé n° v). 



