— 272 — 



Dans une telle publication les mots et les phrases de la langue , 

 à des époques bien déterminées, se montreraient sous leur vrai 

 jour. Enfermés le plus souvent dans le cadre heureusement in- 

 flexible de la mesure et de la rime, ils s'éclaireraient les uns les 

 autres , éclairés fréquemment eux-mêmes par des traductions d'une 

 antiquité respectable, et ne laissant aucun prétexte aux interpré- 

 tations arbitraires. 



Les lexicographes et les grammairiens auraient là une masse 

 considérable d'exemples variés et choisis, plus à l'épreuve de la 

 critique que les matériaux incomplets, mêlés ou même falsifiés, 

 qu'on s'est un peu hâté d'employer en ces derniers temps; et ils 

 assoiraient enfin sur des bases tout à fait solides les études cel- 

 tiques. 



Veuillez agréer, Monsieur le Ministre, etc. 



Hersart de la Villemarqoë, 



Membre du comité de la langue , de l'histoire et de» nrts de la Franco. 



