— 277 — 



habitants lui offrirent, après Pharsale, un asile contre son vain- 

 queur; et le seul titre de vaincus de Pharsale suffisait à ses lieu- 

 tenants et à ses amis pour obtenir une hospitalité que quelques- 

 uns, comme Marcellus, préféraient à tous les honneurs du sénat. 



Le moyen âge a laissé aussi ses traces. Dans une des rues se 

 trouve l'écusson des Gateluzi, deux lions couronnés, debout, sou- 

 tenant un bouclier, sur lequel on voit un aigle aussi couronné. Une 

 inscription latine placée très-haut, dans un mur, au-dessus d'une 

 des portes intérieures , nous apprend que la forteresse a été cons- 

 truite, en l'an i363, par Francesco Gateluzio, qui, en récompense 

 de quelques services, avait obtenu la souveraineté de l'île. Gate- 

 luzio prend dans cette inscription les titres de puissant et magni- 

 fique, auxquels il n'avait sans doute pas droit, mais qu'il cher- 

 cha à justifier de son mieux, en s'agrandissant, autant qu'il le 

 put, aux dépens de ses bienfaiteurs, par la conquête d'Imbros, 

 de Thasos et de Ténédos. 



Je ne puis reproduire ici cette inscription, parce que je l'ai 

 vue et non pas copiée. Elle était placée trop haut pour qu'il me 

 fût possible de la déchiffrer. Plus heureux que moi, M. Newton, 

 vice-consul d'Angleterre, a pu saisir les différents caractères, et il 

 compte la faire entrer dans un ouvrage qu'il prépare sur les ins- 

 criptions de Lesbos. 



Il est fort probable qu'à son arrivée dans sa principauté, l'aven- 

 turier génois n'aura pas voulu laisser les remparts de sa capitale 

 dans l'état de délabrement où se trouvaient en général les for- 

 teresses byzantines à cette époque. Gateluzio était parti pour l'O- 

 rient sans autre fortune que son épée; c'est par l'épée qu'il espé- 

 rait continuer une carrière si bien commencée : son premier soin 

 dut donc être d'organiser son petit état pour la guerre. Il fallait, 

 avant tout, protéger sa capitale, et contre une agression possible 

 des empereurs byzantins, et contre les incursions toujours immi- 

 nentes des pirates de toutes races qui sillonnaient la mer; car le 

 nouveau duc de Lesbos ne comptait pas leur laisser le monopole 

 du pillage. Quel que soit du reste le motif qui l'ait porté à recons- 

 truire la forteresse, il faut lui rendre cette justice, qu'il nous a lé- 

 gué un monument qui n'est pas sans intérêt. Un siècle après la 

 mort du fondateur, Mahomet II, déjà maître de Constantinople, 

 était arrêté, pendant près de deux mois, au pied des remparts de 

 Mitylène. 



