— 312 — 



sont encore intacts, la toiture seule s'est écroulée, si toutefois elle 

 a jamais existé. Ces murs sont, en très-grande partie, construits 

 avec des pierres anciennes, qui doivent avoir appartenu à un 

 temple. Mais ce qui prouve bien plus clairement que cette église 

 s'est élevée sur les ruines d'un temple, c'est qu'on voit encore les 

 dalles dans un état parfait de conservation. Il est impossible de 

 croire qu'elles ne remontent pas plus haut que la fondation de 

 l'église, d'abord parce que dans toutes les autres chapelles du 

 même genre on foule le sol nu, qu'on n'y trouve jamais de dalles, 

 ensuite parce que ces dalles, encore parfaitement jointes et presque 

 aussi belles que le jour où elles ont été posées, sont, évidemment, 

 de la meilleure époque des constructions grecques. 



Tout à côté de cette chapelle se trouvent debout ou renversés, 

 mais tous intacts, dix fûts de colonnes doriques de hauteur iné- 

 gale , mais qui ont tous quatre-vingt-huit centimètres de diamètre. 

 Quelques autres tronçons d'une moindre importance sont encas- 

 trés, tout auprès, dans un mur de clôture. 



Ce sont là des fragments importants et par leur dimension, et 

 par leur état de conservation , et par le fini du travail. Dalles et co- 

 lonnes appartenaient, à coup sûr, au même temple, et ce temple 

 devait être assez considérable, si nous en jugeons par le diamètre 

 des colonnes; ce n'était pas une de ces petites chapelles, comme il 

 y en avait tant dans les campagnes , ce n'était même pas un temple 

 isolé. Les Grecs, lorsqu'ils bâtissaient un temple loin de toute 

 habitation, le plaçaient dans une situation plus en vue, sur une 

 colline, sur un promontoire, au cap Malée, au cap Sunium. 

 Celui-ci est au milieu d'une plaine, sur le bord d'un ruisseau; il 

 faut être tout près pour le voir. Aussi je n'hésite pas à croire que 

 ce temple ne fût au miïieu d'une ville. Cette ville quelle était-elle ? 

 Le nom de Mésa semble nous l'indiquer. 11 est fort probable 

 que ce nom moderne n'est qu'une corruption de l'ancien nom de 

 Mericûv. Le changement du T en 2 est très-ordinaire, même dans 

 l'antiquité. De plus, il y a, dans les environs de M&ra, un lieu qui 

 conserve le nom éminemment toscan de fPspcovelx, et Hellanicus 

 nous apprend, d'une manière positive, que Méiaon a été fondée 

 parle Toscan Métas. Merâcov tzôXis AécrGov , rjv Miras Tvpprjvos cômcrev > 

 dis ÈXXâviKos , Métaon, ville de Lesbos, que Métas le Toscan fonda 

 au rapport d'Hellanicus, dit Etienne de Byzance. 



Je crois que la présence de restes d'un temple considérable, 



