— 333 — 



était un général Lesbien , qui faisait la guerre avec succès contre 

 les Turcs; mais il n'en est pas moins fort remarquable que ces 

 souvenirs se soient perpétués précisément en face du champ de 

 bataille immortalisé par la plus grande lutte des temps héroïques. 

 Sous l'influence du temps et du sentiment national, Achille 

 s'est métamorphosé; ce n'est plus le fer el la flamme à la main 

 qu'il parut dans Lesbos, comme l' Achille d'Homère, pour ravager 

 les villes et les campagnes des sujets de Priam; c'est un héros ami, 

 un chef qui vengeait sur les barbares les insultes faites à la Grèce. 

 Les Lesbiens ont fait violence à Ihistoire. Quand, dans la suite des 

 temps, l'épée de leurs concitoyens les eut délivrés du joug de l'Asie, 

 leur orgueil se révolta d'avoir été si longtemps esclaves, ils renièrent 

 leur passé plutôt que de l'excuser. C'est ainsi qu'ils sont parvenus 

 à croire que leurs pères ont figuré dans la guerre de Troie parmi 

 les vainqueurs et non parmi les vaincus, et l'on étonnerait fort 

 certains Lesbiens de nos jours qui croient fermement qu'Homère 

 a chanté la gloire de leurs ancêtres, si on leur montrait dans le 

 neuvième chant de l'Iliade ces vers : 



Toi S'âpa TsapHtXTeXeKxo yvvrj , tï)v A.ea€69ev rjyev, 

 <P6pëavTos Q-vyaTrjp, Aiopf^rç KaXXmdpyjos; 



si on leur prouvait que ce guerrier, qu'ils se sont approprié et 

 dont ils ont fait un héros national , n'a paru dans leur patrie que 

 comme un vainqueur impitoyable, et qu'il a emmené, pour en faire 

 son esclave, la fille de leur roi Phorbas, Diomède aux belles joues. 



Du sommet le plus élevé du Lepethymnus, de cette petite cha- 

 pelle, qui s'est, dit-on , bâtie sur les ruines du temple de Palnmède, 

 on aperçoit elTénédos déchue de son antique gloire, et le détroit des 

 Dardanelles, que Turcs et Grecs nomment tô Boghaz, le détroit, 

 comme s'il n'en existait qu'un dans l'univers, et la plaine même 

 où fut Troie. 



Bien qu'il soit situé vers l'extrémité septentrionale de l'île, le 

 Lepethymnus est le point d'où l'œil embrasse le plus facilement 

 Lesbos tout entière. On saisit parfaitement, dans toute leur éten- 

 due , les deux chaînes principales du Lepethymnus et de l'Olympe , 

 ainsi que toutes les ramifications. A ses pieds on a la grande vallée 

 de Kaloni, et l'on voit si bien l'île dans ses moindres détails, que 

 l'on pourrait du haut de la montagne déterminer d'après la nature 

 du terrain, les endroits où de tout temps la population a dû se 



