— 438 — 



au-dessus de son manteau et gracieusement reliée en devant. Sa 

 tête est couronnée de fleurs, qui se voient reliées par un strofio 1 et 

 une partie desquelles tombent négligemment sur les épaules. La 

 chaussure n'est pas moins singulière par la richesse que par la 

 bizarrerie. Je ne doute pas que cette statue n'ait anciennement été 

 placée sur le proscenio de quelque théâtre, où certainement elle 

 aura fait un très-bel effet. » 



«Au museon Pischanendinium (?) ont été ajoutés différents 

 marbres , parmi lesquels une Vénus très-superbe, l'urne de Scipion 

 Barbatus, une statue colossale de Junon et plusieurs animaux. 



« Il y a eu ici un fanatisme pour une statue moderne d'une 

 Vénus couchée dans un lit. C'est le jeune sculpteur Monti qui a 

 moulé sa femme, qui avait dans son corps de belles parties, ainsi 

 que de mauvaises. Ayant débité qu'elle était une copie d'un an- 

 tique, il a voulu savoir des plus habiles professeurs ce qu'ils au- 

 raient estimé l'original. L'estime a monté à 5,ooo écus, ce qui a 

 été fort honteux pour ces messieurs. 



« Je suis, etc. 



« François Piranesi. 

 «Rome, le 4 mai 1783.» 



« Monsieur 2 , 



a Je vais vous faire part d'une esquisse d'un beau candélabre 

 antique dont s'est augmenté mon muséum ces jours passés, et qui 

 fait merveilleusement le pendant à l'autre qu'il y avait déjà et qui 

 est bien connu de Sa Majesté. Il pose sur des pattes de lion et, 

 pour mieux le soutenir, on y a placé entre elles un morceau de co- 

 lonne cannelée. Après s'élève une base carrée d'une modinature [sic) 

 très-élégante et délicatement entaillée qui, dans la face principale, 



1 Slropkium ou mamilîare signifiait en général une sorte de bandeau ou de 

 ceinture en peau pour la poitrine, à l'aide duquel on resserrait la tunique inté- 

 rieure pour mieux dessiner les formes. Mais il signifiait aussi les bandelettes 

 qu'on mêlait aux couronnes de fleurs et les couronnes de fleurs elles-mêmes dont 

 on parait les autels, les statues des dieux, les prêtres et les objets sacrés. Ceux 

 qui les préparaient s'appelaient strophiarii. (Voy. Pauly, Real Encjclopàdie ; voy. 

 aussi de Clarac, p. 22.) 



2 Piranesi s'adresse à Monsieur le comte de Haga tant que Gustave III voyage 

 sous ce nom. Gustave ne quitte Paris que le 9 juillet 1784. 



