— 453 — 



tés. L'on dit aussi qu'un colonel anglais, charmé de la beauté du 

 tombeau en question, a ordonné à l'artiste un groupe d'Amour et 

 Psyché de grandeur naturelle. 



«Il vient de paraître une médaille d'ivoire que l'on dit avoir 

 été trouvée dans un tombeau , près de Ghiusi. Elle représente le 

 portrait de Porsenna et porte cette épigraphe : L. PVRSNA , que 

 l'on explique ainsi : Lars Porsena. Le mal est que les connais- 

 seurs prétendent que c'est une imposture et que le sieur Leotini, 

 qui la produite, est déjà connu en Toscane pour un producteur 

 de choses apocryphes. 



« Il y a présentement à Rome un Français , nommé le sieur Casas , 

 qui a été en Grèce et en Asie aux dépens du duc de Choiseul 

 pour y dessiner les monuments antiques et le costume moderne, 

 afin de continuer le bel ouvrage que ce duc avait fait commencer 

 et qui a pour titre : Voyage pittoresque de la Grèce. Ce dessinateur 

 a nombre de dessins curieux, entre lesquels il y en a plusieurs 

 des ruines de Palmyre, qui peuvent servir à décider une question 

 qui s'était élevée entre plusieurs curieux et amateurs des beaux- 

 arts, dont quelques-uns, comme le sieur Milizia, prétendaient 

 que le livre qui a pour titre Ruines de Palmyre ne présentant, en 

 grande partie , que des ruines d'un fort mauvais goût , il fallait 

 qu'elles fussent apocryphes, et il appuyait particulièrement son 

 sentiment sur la déposition d'un dessinateur piémontais, qui assu- 

 rait avoir été employé par le sieur Wood, auteur de cet ouvrage, 

 pour travailler, non sur des dessins originaux, mais sur des des- 

 sins de pur caprice. Quelques autres, au contraire, soutenaient 

 que la déposition d'un mécontent ne devait pas décider, et qu'on 

 ne devait pas condamner si légèrement de mauvaise foi une per- 

 sonne dont la probité était aussi reconnue que celle du sieur Wood; 

 qu'en outre, le peu de régularité que présentait cette architecture 

 palmyrienne pouvait se justifier par ce qu'il nous restait à Rome 

 des thermes de Dioclétien, qui étaient à peu près dans le même 

 goût et du même temps; à quoi l'on peut présentement ajouter 

 que le sieur Casas, ayant dessiné ces mêmes ruines, quoique sur 

 des points de vue différents, l'architecture et la disposition s'en 

 trouvaient à peu près les mêmes que celles des dessins du sieur 

 Wood; ce qui, je pense, doit décider la question, n'étant nulle- 

 ment vraisemblable qne l'Anglais Wood se soit entendu avec le 

 Français Casas pour en imposer au public. 



