— 455 — 



dans sa villa Pinciana, et dont il fit présent au roi de Naples. Le 

 même sculpteur, qui est chargé de restaurer maintenant tous 

 les autres marbres qui en ont besoin , tant ceux du palais Farnèse 

 que de la Farnésina et des jardins Palatins, va commencer à 

 restaurer aussi la Flore, à laquelle il adaptera une superbe 

 tête antique, ornée d'un diadème; ce qui fera changer son nom 

 pour prendre celui de la Dea Speranza, parce que l'on observe 

 que son attitude est semblable à celle de cette divinité que l'on 

 voit sur le revers de plusieurs médailles impériales et même sur 

 le pied d'un des superbes candélabres du musée Vatican. Entre 

 les statues des jardins Farnésiens, sur le Palatin, que ce sculp- 

 teur a dans son atelier, il y a celle d'un jeune athlète qui se ceint 

 la tête d'une bande, de très-belle invention, mais d'une médiocre 

 exécution. Cette statue est très-bien conservée , particulièrement 

 les mains et la bande; et Winckelmann a prouvé que c'était une 

 copie du fameux Diadumène de Polyclète, car le mot grec diadou- 

 menos signifie précisément quelqu'un qui se ceint la tête d'une 

 bande. Selon moi , cette figure représente un athlète victorieux. 

 Une augmentation aussi précieuse de morceaux antiques et point 

 encore publiés compensera bien la perte des bronzes antiques 

 qu'on a découvert dernièrement avoir été volés dans le musée du 

 roi de Naples. On prétend même que M. Hamilton, ministre d'An- 

 gleterre en cette cour, y est entré pour quelque chose, et en a ac- 

 tuellement chez lui différents morceaux. 



Il n'est pas douteux qu'au moyen de ce transport des antiquités 

 Farnésiennes, Naples ne devienne, après Rome, la ville de l'Ita- 

 lie la plus curieuse pour la beauté, la rareté de ses monuments; 

 et Florence viendra après. Le transport qu'on y fait à présent de 

 toutes les sculptures de la villa Medici augmentera considérable- 

 ment le nombre de celles qu'on y avait, sans que l'on en puisse 

 dire de même de leur mérite. Ces jours passés, on a commencé 

 ici à mettre en vente le musée de l'abbé Pennacchi, consistant en 

 bronzes qui, pour la plupart, sont modernes; le morceau le plus 

 rare qu'il contenait était une petite statue de Minerve, d'un très- 

 beau travail, et tenant en main une chouetle. Monsignor Borgia 

 en a fait l'acquisition pour l'envoyer à son musée de Velletri, où 

 se trouvent déjà d'autres morceaux provenant de ce même musée 

 Pennacchi, entre lesquels on voit plusieurs petits groupes d'hommes 

 et de femmes sur le point de se boucher avec les mains différents 



