— 480 — 



que vous entendez mieulx leur besoigne , le vous enuoie. Lequel 

 n'est tel que bien désireroie, et vois bien peu dapparence que ces 

 deux princes retournent jamais en leur royaulme, si Dieu et vous 

 ny mettez la main. Ce que monseigneur bien humblement vous 

 supplie : la poure royne est vostre seur , et ses poures petis enffans 

 voz nepueurs , et daustant estes plus tenu de les ayder en leur ad- 

 uersité et vous asseure quil y a grant pitié en leur affaire en plu- 

 sieurs sortes. Il me semble quilz ont grant désir de se pouoir tour- 

 ner vers vostre mas lc et vous remonstrerleur piteux affaire, comme 

 a cellui quilz congnoissent estre leur seul remède après Dieu. Et 

 pour ce si ainsi estoit quilz fissent ce voyaige , je vous supplie , 

 monseigneur, de leur faire tout lhonneur et traictement quil sera 

 possible. Et prenez que je suis bien seure que aussi le ferez si ne 

 mesauroie je garder de vous en requerre très humblement pour 

 l'amour que je vous porte. Et sur ce, monseigneur, feray fin, me 

 recommandant tousiours très humblement a vostre bonne grâce , de 

 laquelle eulx et moi auons bien affaire, comme Dieu scet, auquel je 

 prie, monseigneur, vous donner bonne vie et longue. 



« Soubscrites, vostre treshumble tante Marguerite. » 



On voit par les documents que nous avons cités et les indica- 

 tions qui les accompagnent que l'étude de l'archive dite de Mu- 

 nich serait fort utile pour une connaissance approfondie du 

 xvi° siècle, et qu'elle fournirait en particulier d'utiles renseigne- 

 ments pour ce qui concerne le règne de François I er . 



Y aurait-il un grand profit à parcourir les différentes villes de 

 la Norvège, et y trouverait-on, comme en Suède, des archives pro- 

 vinciales et d'innombrables papiers de familles, contenant l'his- 

 toire de personnages mêlés à notre histoire? Cela n'est pas pro- 

 bable. Excepté ses temps héroïques, la Norvège n'a point de passé. 

 Maintenant encore, réunie à la Suède, et n'ayant pas une diplo- 

 matie particulière, elle ne se trouve pas en contact immédiat avec 

 les autres peuples , si ce n'est pour l'industrie et le commerce. Il en 

 résulte que ses archives contiendront des statistiques et des comptes 

 de finances plutôt que des traités, des dépêches et des lettres de 

 roi. Ce n'est pas le compte de l'érudit; c'est celui de tout un 

 peuple jaloux de conserver sans bruit son indépendance et de se 

 développer librement. 



