— 500 — 



Un peu plus loin, les montagnes atteignent le rivage de la mer, 

 et dès lors on ne cesse de traverser des hauteurs abruptes et 

 stériles. Ceux qui out bâti le village de Langada semblent avoir 

 choisi la plus haute et la plus roide de toutes, et ils l'ont taillée 

 en gradins pour y mettre des maisons ; on force ces rochers à 

 porter du blé, des figues et des vignes qui font un vin passable. 

 En tournant la montagne de Langada du côté S. E., on trouve un 

 bon port; en la tournant du côté du nord, on en trouve deux; 

 tous les trois se rattachent à une rade commune que les Grecs 

 appellent Kolokithia et les Italiens Porio-Fino. Nous sommes évi- 

 demment à Delphinium. La persistance du nom n'est pas toujours 

 en Grèce un indice suffisant; mais nous lisons, dans Thucydide *., 

 que Delphinium est un lieu naturellement fortifié, qu'il possède 

 plusieurs ports, et qu'il est voisin delà ville : ces trois circonstances 

 ne peuvent se rencontrer que pour Porto-Fino. L'ancien Delphi- 

 nium était-il une petite ville, une forteresse ou simplement un 

 lieu consacré à Apollon Delphinien? Etienne de Byzance l'appelle 

 fipovpiov 2 et Thucydide se sert du mot vague de ywpiov, qui a tous 

 les sens, depuis celui de terrain jusqu'à celui de forteresse. Cette 

 position, qui domine les meilleurs ports de l'île, était importante 

 pour quiconque voulait être maître du canal ; et en même temps 

 du côté de la terre elle gardait les approches de la ville. Aussi 

 les Athéniens, quand ils firent la guerre aux Chiotes, commen- 

 cèrent-ils par s'y établir. La nature avant eux avait fortifié Del- 

 phinium; ce ne sont, en effet, de tous côtés, que des montagnes 

 qui forment des murailles infranchissables, ou des défilés étroits 

 et faciles à défendre. Les Athéniens, dit Thucydide 3 , ajoutèrent 

 encore à la force de cette position ; cependant en visitant toute 

 cette côte et la montagne , je n'ai trouvé aucun vestige de cons- 

 truction hellénique ; on n'en doit pas être surpris , si l'on songe 

 au peu de durée de ces ouvrages faits à la hâte par une armée en 

 campagne, surtout quand la force des lieux dispensait d'ouvrages 

 considérables. D'ailleurs, les Spartiates, qui reprirent Delphinium 

 en 407 \ rasèrent vraisemblablement la forteresse, pour ne la 

 laisser ni à leurs ennemis, ui à leurs alliés. 



1 Thucydide, VIIF, 38. 



1 Etienne de Byzance, au mot &eX<plvtov. 



s Thucydide, Vllf, 38. 



4 Diod. Sic. XIII, 76. 



