— 645 — 



secours pour la littérature classique, elle est riche en documents 

 cte toute espèce qui jettent un nouveau jour sur l'histoire de la 

 nation grecque depuis la chute de l'empire byzantin, sur l'admi- 

 nistration des patriarches, du synode de Constantinople et du 

 clergé provincial, sur les relations des Grecs avec la Russie , et sur 

 l'influence politique qu'obtinrent dans les conseils de la Porte 

 plusieurs Phanariotes , distingués par la supériorité de leur esprit 

 et par leurs connaissances. Parmi les documents précieux de ce 

 genre dont M. Lebarbier a envoyé les copies, votre Commission 

 en a remarqué plusieurs. Nous signalerons ici , entre autres , les 

 Su^fxocTa ou Mélanges de Chrysanthe, patriarche de Jérusalem. Les 

 pièces de ce recueil qui datent des règnes des Gomnènes et des Pa- 

 léologues, ou celles qui se rapportent à l'administration ecclésias- 

 tique et aux relations du patriarche avec les chrétiens de la Syrie 

 et de la Palestine, offrent des renseignements nouveaux et utiles. 

 Le recueil d'Aphendoulis doit également fixer l'attention. Personne 

 n'ignore que beaucoup d'historiens français, russes, suédois et 

 allemands, ont parlé fort en détail de l'expédition malheureuse 

 de Pierre P r sur le Pruth et du séjour de Charles XII à Bender; 

 mais, ici, c'est un Grec, témoin oculaire, vivant au milieu des 

 Turcs, et qui probablement présente les faits sous un point de 

 vue assez différent de celui des écrivains européens. Sa relation , 

 d'ailleurs, contient des particularités curieuses et des documents 

 diplomatiques importants. Un manuscrit plus remarquable encore, 

 à tous égards, est celui qui renferme le journal ou les Ephémérides 

 d'Alexandre Mavrocordato. Ce premier drogman ou grand inter- 

 prète de la Porte, homme d'esprit et de savoir, négocia, en 1699, 

 la paix de Carlowitz entre l'Autriche, la Pologne, les Vénitiens 

 et la Porte. Sa capacité pour les affaires lui valut le titre de « con- 

 fident des secrets de l'empire» [muharemmi errar, i% à-noppriTwv) ; 

 le journal d'un diplomate aussi habile ne peut être lu qu'avec un 

 grand intérêt, malgré son peu d'étendue et la réserve que la situa- 

 tion précaire et périlleuse de l'auteur le forçait à garder. 



Outre d'autres morceaux historiques d'une certaine importance 

 que M. Lebarbier nous indique comme se trouvant à la biblio- 

 thèque du Saint-Sépulcre, il a envoyé un manuscrit dont nous 

 ignorons la provenance, mais qui se rattache au même ordre 

 d'ouvrages. C'est l'histoire abrégée des dernières annés de l'empire 

 grec et du règne des premiers sultans, depuis Othman jusqu'à la 

 ». ' 43.. 



