— 646 — 



prise de Constantinople, de 1299 à i/|53. L'auteur de ce poëme 

 (car c'est un poëme), comprenant sept cent cinquante-cinq vers 

 politiques non rimes, s'appelle Hiérax, grand logothète de l'église 

 de Sainte-Sophie. 



Enfin , un ouvrage, ou plutôt un recueil d'une origine différente 

 et d'un intérêt à quelques égards supérieur, c'est la copie, mise 

 par le patriarche de Jérusalem à la disposition de M. Lebarbier, 

 et communiquée également par celui-ci, des relations officielles, 

 traduites du russe en grec, de trois ambassades envoyées succes- 

 sivement de Russie en Chine par le czar père de Pierre le Grand, 

 depuis l'année i654 jusqu'à l'année 1675. Un patriarche de Jé- 

 rusalem, qui se trouvait à Moscou en 1693, rechercha dans les 

 archives tous les documents où il était question de la Sibérie, de 

 l'Asie centrale et de la Chine, les fit traduire et en forma ce 

 recueil, qu'on peut considérer comme le résumé des connaissance 

 géographiques et historiques des Russes sur l'Asie, au xvn e siècle. 



Pendant que M. Lebarbier visitait avec tant de soin, et, à tout 

 prendre, avec fruit, la bibliothèque du Saint-Sépulcre, à Cons- 

 tantinople, il y découvrit le catalogue d'une partie des nombreux 

 manuscrits renfermés dans les monastères du mont Athos, et tout 

 au moins de ceux que, durant le même siècle, contenaient les 

 bibliothèques de ces monastères. Le désir si naturel conçu par le 

 jeune savant d'interroger à son tour ces dépôts toujours renommés , 

 en Orient comme en Occident, et qui n'ont pas encore livré tous 

 leurs secrets, ni peut-être tous leurs trésors, trouva auprès du 

 ministre de l'instruction publique un écho et un appui. De deux 

 mois passés au mont Athos, et consciencieusement employés, sont 

 résultées d'abord les copies de treize bulles d'or de six empereurs 

 différents, et recueillies dans cinq monastères; plus, deux autres 

 parchemins et un fragment d'une homélie faussement attribuée 

 à saint Cyrille, l'apôtre des Slaves; ensuite, le catalogue de tous 

 les documents inédits, tant bulles d'or qu'actes judiciaires, testa- 

 ments, inventaires, donations, mandements des patriarches et des 

 évêques , qui n'ont pas encore été détruits ou ne sont pas encore 

 perdus. Plusieurs de ces pièces remontent au x e ou même au 

 ix e siècle. M. Lebarbier en a compté plus de cinq cent douze dans 

 les vingt couvents du mont Athos et dans quelques ermitages. 

 Trois cent trente sont grecques, une latine, d'Alphonse, roi d'A- 

 ragon; cent quatre-vingts en langue slave, provenant des rois de 



