106 E. V. Cyon: 



höre, was selten geschieht, veriiehnie ich dies in entgegengesetzter Richtung 

 des Hauses, d. h* nach der Kopfseite meines Bettes. Im Hotel war die 

 Wand meines Schlafzimmers, worin sich die Fenster befanden, gegenüber 

 meinem Bette und gingen auf eine ziemlich belebte Pariser Strasse hinaus. 



In der betreffenden Nacht |nun, jedesmal wenn ein Wagen geräusch- 

 voll vor meinen Fenstern vorbeifuhr, hörte ich das Gerassel nicht an der 

 Seite, wo es wirklich geschah, sondern an der Kopfseite, also hinter mir. 

 Ich konnte mir noch so oft sagen, dass dies nur Täuschung sein könne. 

 Die Empfindung blieb dieselbe und der Schall wurde immer wieder an der 

 falschen Seite vernommen. Oeffnete ich auf einen kurzen Augenblick die 

 Augen und betrachtete das durch die Fensterladen schimmernde Licht, 

 so konnte ich mich gleich orientiren, und in diesem Falle hörte ich auch 

 das Wagengerassel an der richtigen Seite. Wie gewöhnlich im dunklen 

 Räume, erschienen mir die Fenster viel entfernter, als sie wirklich waren, 

 auch der Zwischenraum zwischen den beiden schien viel grösser zu sein. So- 

 bald ich die Augen geschlossen hatte, empfand ich wieder den Raum meines 

 eigenen Schlafzimmers, und mehrere Male, wenn ich, ohne gerade meine 

 besondere Aufmerksamkeit darauf zu lenken, nach der Uhr oder einem 

 anderen Gegenstande griff, der gewöhnlich an der linken Seite meines 

 Bettes war, brachte mich erst das Anstossen an die Wand zum Bewusst- 

 sein der Realität zurückt und trotzdem fühlte ich mich immer wieder in 

 dem gewohnten Räume. Erst nach l'/;, stündigen Selbstbeobachtungen und 

 Experimenten öffnete ich die Augen während zehn Minuten; als ich sie 

 dann wieder schloss, war ich ohne Rückfall in meinem neuem Räume 

 orientirt. Ich steckte ein Licht an und notirte diese Beobachtung. 



Dass wir immer, auch mit geschlossenen Augen, einen uns umgebenden 

 Raum empfinden, ist wohl Jedem bekannt, der seine Empfindungen analysirt. 

 Der empfundene Raum ist ganz unabhängig sowohl von dem vor dem Schliessen 

 der Augen gesehenen Räume, wie auch von den im gegebenen Augenblick 

 empfundenen Tasteindruck. Erst wenn wir uns mit geschlossenen Augen 

 in dem empfundenen Räume über die uns umgebenden Gegenstände 

 orientiren wollen, gelangen wir dazu, uns den wirklichen optischen Raum 

 zu vergegenwärtigen. Das Interessante der beschriebenen Beobachtung 

 — und jeder wird leicht dieselbe wiederholen können, wenn er nach langer 

 Gewohnheit plötzlich in einem ungewohnten?[Zimmer schläft und der eigeu- 

 thümlichen Desorientation verfällt — besteht darin, dass, trotzdem ich mir 

 durch Nachdenken die wirkhche Einrichtung des Zimmers zum Bewusst- 

 sein bringen konnte, ich bei geschlossenen Augen mich doch wieder in 

 dem altgewohnten Räume fühlte, d. h. mir diesen letzteren als mich um- 

 gebend vorstellen konnte. Die Empfindung des nur in der Erinne- 

 rung fortbestehenden, also imaginären Raumes, behielt iu meiner 



< 



