— . 47 — 



verlure, on trouve une note de laquelle il résulte que le manuscrit a été 

 donné , en 1 63/4 , au collège de Saint- Jean -l'Evangéliste , par le D r Collins , 

 professeur de médecine à l'université de Cambridge. 



C'est sur ce manuscrit qu'a été copié celui de la Société des médecins 

 de Londres. 



BIBLIOTHEQUE DU COLLEGE D'EMMANUEL. 



COD. 3, 19. 

 In-4°, de la fin du xn e siècle. , 



Ce manuscrit est en parchemin jusqu'à la page 333 inclusivement. 

 Les pages 334-36g sont en papier; l'écriture est de trois ou quatre 

 mains , qui toutes cependant semblent appartenir à la même époque. 

 Les trois premières pages, qui ne sont pas numérotées, contiennent un 

 index tronqué. Le premier chapitre qui est mentionné répond au cha- 

 pitre vrj' de l'index de l'édition grecque des ï'mTia.Tptxd. En comparant 

 ensuite les deux index jusqu'au bout, on constate des différences con- 

 sidérables dans les titres, surtout de nombreuses additions importantes. 



i° Les pages 1-11 contiennent quelques chapitres dont on ne trouve 

 aucune trace dans le texte imprimé et qui ne font pas corps avec le reste 

 de la compilation. Les titres de ces chapitres sont : ApsTrjs fairov TSpb- 

 yvœais èx tswXov. — Lnrov ô^érov éxXs^is xaï yjpàvos rrjs ô^sicts. — Kvov- 

 oùôv ÏTvnœv èicip.ê'keia. — IIwXwv àiro yévvas Imp-éXeia.. — Uôts Zap.a.<?drjv<xi 

 Sef tous Ïtittovs xa.1 tsùs; — Lnrou âyadov %oxip.a<jla.. — iirnov oxoXiov 

 hoxtyiCKjict. — ÏTrnoôv fivaeis xaxà édvos. 



2 Au bas de la page commencent les l-n-niaxpixâ ordinaires : Apxrf 

 tov iTnvtaTpixov fitSXiov rov ovtw xctXovpévov rj p-éXiacrct ■ ixvpèoowv 

 (lis. ïlepi TXvpsT&v). Incip. Ittkos éyei rr)v xe<3<xXr)v xaTtxppéTrovcmv èirl 

 •rffv yrfv, p, î, 1. 12, éd. gr. 



La comparaison de deux chapitres qui se retrouvent à la fois dans 

 l'imprimé et dans le manuscrit nous a démontré que le manuscrit four- 

 nit des émendations nombreuses et importantes. — Dans l'édition il y 

 a plusieurs chapitres qui manquent dans le manuscrit; mais dans le 

 manuscrit il y a aussi, surtout au commencement et à la fin, beaucoup 

 de chapitres qui ne se trouvent pas dans l'imprimé. L'index tronqué du 



1 J'ai dit, dans l'introduction à ces notices, que je devais ia description des 

 imnaTpiHÔ. à M. Bussemaker, qui a bien voulu la faire pendant que j'étais oc- 

 cupé à examiner d'autres manuscrits. 



