— 48 — 



manuscrit que nous avons copié servira à établir ces deux propositions. 

 Parmi les chapitres du manuscrit qui manquent dans l'imprimé, nous 

 avons surtout remarqué, p. 327, un chapitre inédit , mais très-altéré, de 

 Simon d'Athènes , auteur cité par Xénophon au commencement du traité 

 Tlepi imrixfjs. Je publie ce chapitre comme un spécimen des additions 

 fournies par le manuscrit de Cambridge. 



INDEX l . 



p.s' Tlspi èpTiYjcrlov xai sirivvxTfàos — (i^ 1 Tlspi valpi^ihcov. — p.rj' Tlspi 

 o16\jl(itos sXxœdévTOs xai ^spi (pdicrscos yXwrlrjs. — p.6' Tlspi rœv sf ô§ov 

 7) àpôfxov xexoTTwpévwv xai tsspl rwv sXxoodévTcov en rwv Xayôvwv. — 

 v' Tlspi dpTïjpias sXxwdsi<77]s xai Xatpov. — va'* Uepi âcrdp.aTOs. — v£' Tlspi 

 ttjs d-nb ohov xavcrsws. — vy l Tlspi tûv vttô novices xavdévrœv. — vf Tlspi 

 tôov Ta èvTÔs scnrixxèTûûv xai èàv ditb TpauptaTO? ëvrspcc tt pour écrr}. — 

 vs' Tlspi fiovXipuœv. — vg' Tlspi twv î(j^vaivo(xévcov s£ àhrjXov ahias. 



— vl 1 Tlspi ^pas, À£7rpas, Xsi%yjvos, dX(pwv. — vtj' Tlspi oaléwv (Ôp- 

 yswv^) (pXsypiOvffs. — vO' Tlspi rpdxysoùs sv xoiXois tôttois. — §' Tlspi iwv 

 xarà xpyjp.vo\) , 7) rpâfiov Tgsirl 'wxbt (av. — £a' Tlspi Xaxr 10 pov , 7) hrjÇscos 

 fairov. — %ë' Tlspi xatdyp.axos. — çy' Tlspi ypXépas vypâs xai gripas. — 

 |§' Tlspi xapxivwp.atos. — fe' Ilepi pisXixYipfàœv xai TSavxwv ^vp-ârcev. — 

 fç-' *Tlspi axàXoTtos. — ££' Tlspi avxoov xai p.vpp.7Jxwv xai dxpoypphàvwv xai 

 spvdpop.svwv ( ?) . — frç' Tlspi vsvptxwv xai irrpôs rà xaià vsvpov rpaùixara. 



— %ô' * Tlspi (TxwXrjxoov T&Jv sv tpavpaoi xai sXpivdoov xai daxapihcov xai 

 (pdsipwv. — o' Tlspi s^sohïjxTOûv xai Xonrœv îoGoXwv xai xap.Ttwv. — 

 oa Tlspi fâsXXwv. — oê' Ilspi ôpvtdias. — oy' Tlspi xpdp.§7)s dypias xai 

 (jlvoÇiôvov. — oh' * Tlspi xsvTpkitos. — os Tlspi o&àvTWv sxÇivgscos. — 

 oç' Tlœs àsï xaisiv xai 'zsbts, xai isspi xaxjcrsws. — oK' Tlws hsïypao~7iZsiv; 



— or)' Tlspi svv ov^ier (xov. — od' Tlspi B-Xâaparos, <rsipiacrp.ov , ratvias, 

 TsXrjyrjs, oïhr)p.aTOs xai Xonttiv 'zsohœv. — ^' Tlspi p.avias, Àiiccas, Xrj- 

 ôâpyov, (txotco p.ar txijs , dnibaaoM (sic) siriXyJTïlov, drtddaaov , xai tspbs 

 tô rjpiovov 'zsavaai XaxTiÇovra. — isa Tlspi èrspoybvcov xai sùdércov 

 'zspbs Çvyàv. — -rare' Tlspi tov sv ttj xsÇ>aXy psbp.atos. — Tsy' ÈTriyvùxris 

 svTïohos xai p.aXaxo-no'hos. — gsV Tlspi îhpovvros sç ovhs(iias ahias. — 

 'zss' Tlspi twv tnrô tashôùv 7) SecrptoO rsdXipLfxévœv. — tsç' Tlspi twv vivb 

 tpv^ovs 7]hixrjp.évcov. — tsl' Tlspi toO cr(paxsXt(T(i.ov xai ispâs vbaov yjrot 

 isaXpov. — TStf * Tlspi i3Y)yp.ov s%,(jùp.bi1mv (sic). — tsB' Tlpbs rà sv jSov- 

 êwert o-7ra(TfjtaTa. — £ Tlpbs rà sirl rrjs a1s<pâvrjs <jxXyipwp.ata à HaÀefTar 

 tswpoi. — ^a' Tlws hsï xadaipsiv tous àysXaiovs ; — fë' R s pl sïhovs stu- 

 Xoyrjs ïiriroôv. — ^y ' Tlspi àax-qosws tinrcûv , xai oZbvTWV rjXixias <pXs€cov (?), 

 xai %pàvov Çvrjs al par mTixrjs , xai 'ZSwXohap.vias. — fî' Tlspi dénias tir- 



1 J'ai fait précéder d'un astérisque (*) tous les chapitres qui, se trouvant dans 

 l'index manuscrit, manquent dans le texte imprimé. 



