— 3 — 



K.ûërj 5 , oyiprj 6 , xvfz&7 re HÔparj \ Tpnco 8 , xpàs 9 , xôpprj. 

 To àiraXàv ovv XéyeTou @péypLa ï0 ,xai @poy%p.ov ^akiv. 



5 Sur ce mot et sur xv[i£y\ , voy. ie Trésor grec, voce xvëyëâù) et xvfiëos, et 

 Etymol. magn. voce xvyL§a%os , p. 545, 1. 25. Le sens primitif de xvpëos est, sui- 

 vant Hésychius, xolXos pv%o$, cavus recessus. Kvëyëcia signifie proprement se 

 précipiter sur la tête (ênÏTriv xe<paXi\v ptnleiv). — Voy. aussi le Trésor grec, voc. 

 xvëos et xv-nlco; et Daram et Duncan, voce xvëœ, inusité pour xvnlw. Le ms. de 

 Paris porte xàën; est-ce une faute, ou est-ce une forme byzantine, comme pa- 

 raît le croire du Cange, sub voce, qui cite à ce propos les deux premiers vers 

 de Sanguinatius d'après ce même manuscrit, mais peu exactement. — Kvëy est 

 si rare et si ancien, qu'il est difficile de croire, que les Byzantins l'aient fait re- 

 vivre en en changeant la forme. 



6 Du Cange cite le vers de Sanguinatius [voce xo&j), mais sans donner d'ex- 

 plication au sujet à'ôyvp-n (le manusc. de Middleliill a oydyri). Il serait possible 

 qu'dyuprj fût pour oyup-q (adjectif pris substantivement) , et que la tête eût été 

 appelée ainsi, comme étant un lieu fortifié, une citadelle, d'où l'œil embrasse 

 tout. On trouve dans les auteurs des comparaisons semblables. (Voyez, par 

 exemple, Lactance, De opif. Dei, vin.) 



7 Képoti ou xéppyj, signifie cheveux, sourcils, tempes, mâchoire, et il est pris 

 quelquefois, en vers et en prose, dans le sens de tête, et par Sanguinatius dans 

 celui de visage (vers i3). Voy. Trésor grec, voce; Rufus, De appell. part. corp. 

 hum. p. î3, 24, et 47 éd. Clincli., et Mélétius, p. 54, I. i3, où on lit xàpais. 

 — Hésycbius a la glose : K. xeÇaXrf, éitaX^cs, xXîfiat;, xpératpos. — Le Scol. 

 de Lycophron, v. 507, p. 61 (voy. aussi p. 80), éd. d'Oxford, dit: Kôparj- xvpicûs 

 y firfviy^, vvv Se ( Lycopb.) ty)v xe(pa,Xyv Criai, x.t.X. 



8 Les grammairiens et les lexicographes ne sont pas d'accord sur le dialecte 

 dans lequel on se servait de ce mot. Voy. Hésycbius, p. i4'2 2 et note 12. Ma 

 mémoire ne me fournit aucun passage d'auteur ancien dans lequel ce mot soit 

 employé; je le connais seulement par ce qu'en disent Suidas, Pbotius, voce 

 -rpno-yevrfs, Hésychius voce rpndo (rpirar NîxavSpos KoXo<Pwvtos (pyoi ?r)v xe- 

 (paXi^v xctXelv kBay.âvas) , Etymolog. magn. voce Tpnoyéveia. (épithète homérique 

 de Minerve) , p. 767, 1. 43. — Voy. aussi Camérarius, l. I. col. 56. 



9 Kpara [y xeÇaXri Aeyerat] «7ro tov xpâros, as êvravda tou riye^iovtxoù Twy%dvov- 

 10s, Mélét. I. I. p. 52, 1. i5. — VEtym. magn. [voce xpàia), p. 535, 1. 2, donne 

 aussi cette étymologie, et il ajoute : r) tsapà to xpaivetv xal fiaaiXeiietv tqv dXXov 

 cwfzaTos, odev xaà xpctviov, xal xépata rà èx tou xpaviov <pv6(j.svot.' oîÎtw "Zœpavos. 

 Voy. aussi Eiymolog. Orion. p. 81, 1. 20; Etymol. Gud. p. 343, 1. 12 et 42. — 

 Kpâs [6, tô ou même y) paraît essentiellement poétique : Homère et les tra- 

 giques s'en servent volontiers. Voy. Damm et Duncan, lib. laud. voce xpds, et le 

 Trésor grec. On ne le trouve pas, à ce qu'il paraît, au nominatif. Voy. Trésor 

 grec, voce xpaas. — On a dit aussi xpdrear<Zi pour xpaaiv. 



10 Bpéypa. On lit dans Mélétius [lib. I. p. 5/1,1. 1) : Tfjîs xeÇaXrjs to yu- 



xpov àvwvèpw , fipéy\La, 6ti èiwypos xal àitaXôs èaltv à xolt' êxeîvo to fiépos êwç 

 tsoXv. Galien [De ossibus, 1) dit que les os du sinciput sont plus spongieux et 

 plus faibles que les os du reste de la tôle. C'était aussi le sentiment d'Hippo- 

 crate (voy. Plaies de télé, 11, t. III, p. 188). — Cette opinion vient à la fois 



M. 1 . 



