— 62 — 



Pneumatis (?) est major; stomaci digestio larda ; 

 Rara si lis , ru [c] tus acres, vix débita solvit 

 Venter, sumende dapis est elïrena voluntas. 



7. SI EX FLEGMATE VITREO. 



110. Flegmatis effectus vitrei : febris impetit artus 



Insultu primo vehementi frigdore, lenti 



Frigdorem sequitur fervoris flamma tepescens. 



Pulsus in insultu brevis est et debilis ; horis 



Nocturnis revocat febris exitiale periclum . 

 1 1 5. Limpida resplendet albens urina , globosa 1 



In fondo , ceu sit per frusta globus glacialis 



Dispersus ; sed cura forti virtute caloris 



Terrea materies dissolvitur, attenuatur 



Per totum , multoque venit cum flumine , finem 

 120. Protendens 2 morbi ; gravis intestina molestât 



Torcio, vel stomacum, cum putrida causa locatur 



In villis 3 ; mucos fondit cum fecibus anus. 



Pectoris angusta testudine putrida clausa 



Materies tussim vomit \ emittitque globosum 

 12 5. Atque tenax sputum. Vultus color, hora, dieta, 



Etas , natura , locus et génitale sigillum 



Nature 5 , perspecta fidem poterit [sic] stabilire. 



8. SIGNA SIMPLICIS TERCIANE. 



Simplicis insultum tritei lux tertia, quadam 

 Lege mali , replicat , alterque gravamina nescit 

 i3o. Tranquillus lenisque dies ; sed duplicis instar 6 

 Quovis pena die , rubea putredine nexa 



1 II s'agit sans doute de l'urine floconneuse. 



2 Sans doute il faut lire porlendens. 



3 II est peu probable que par ce mot l'auteur ait entendu les villosilés intesti- 

 nales. M. E. du Méril me propose hillis (entrailles); peut-être le manuscrit pri- 

 mitif portait-il réellement hillis pour Mis. 



4 Ne faut-il pas lire movet, et sous-entendre eger devant emittit? — M. E. du 

 Méril, à qui j'ai soumis quelques-uns des passages les plus difficiles de ce frag- 

 ment, me propose. : 



testu si putrida clausa 



Materies, tussis vomit eraittetque globosum. 



5 Le manuscrit a en glosse sexus. — Ce qui suit est une formule habituelle 

 à l'auteur pour dire que toutes ces circonstances confirment le diagnostic s'il est 

 douteux. 



8 J'ai fait deux corrections dans ce membre de phrase; conformément aux 



