— 69 — 



3io. Potum rara sitis exposcit ; pendet in ore 



Tristitiae signum; fex sanguinis attenuata 



Discolor apparet quasi pallida ; si tamen instet 



Cretica lux morbi , laurum latura triumphi 



Nature, nigrare potest quia putridus [humor?] 

 3i5. Ejicitur, fecemque sua nigredine signât. 



Cum nox invitât requiem qui^ luce fugata, 



Obvolvit mundum caligine, fortiter instat 



Passio febrilis ; cum reddunt aéra grossum 



Frigus et ariditas, et in hora conveniente 

 320. Materie, stimulos acuit pressura laboris. 



Tardius hac in febre suum natura triumpbum 



Consequitur, îongumque , proscripto 1 fine, 



Materies compacta facit; nam facta (?) rebellis 



Nature morbus bis dénis iura diebus 

 325. Continuât, pluresque dies quandoque requirit. 



17. DE SINOGHO. 



Putridus in venas ( — is) sanguis discrimina duri 



Trina facit sinochi , sed servat omotonus 



Omnibus inceptum stimulum, morbumque moralur; 



Nescia placari sub eodem pena tenore 

 33o. Morbi primicias 2 , augmente continuato; 



Insequitur febris acmastica 3 tercia totis 



Viribus insistens primo ; lenimine quodam 



Mitius affligit processu temporis. — Edunt 



Hanc morbi speciem rubor omnis, turgida vena, 

 335. Gustus dulcedo, fetens urina, repellens 



Subtiles visus radios pinguedine multa. 



In specie prima summe rubicunda superne , 



Et livens ynopos (oivwnos) infra, fixoque tenore 



Hanc non permutans faciem ; signatque secundam 

 3^o. Primitias 4 morbi primo rubicunda, sed horis 



Augmenti livens inopos ; postrema notatur 



1 Ce vers est, comme on voit, entièrement défiguré; néanmoins le sens ne 

 souffre pas notablement de cette altération. — Le vers 327 n'est pas moins altéré. 



2 II manque sans doute ici un verbe régissant primicias, par ex. lenet. Cette 

 fièvre était appelée epasmastica. ( Voy. note suiv. ) 



3 AugumaslicOf ms. ; il faudrait paracmastica. 



' Cette forme d'accusatif, qui semble dépendre de la préposition secundam 

 (xaTa) n'est pas rare au moyen âge; on en trouve plusieurs exemples dans ce 

 fragment. — Peut-être aussi fautai lire primitiis? 



