— 102 — 



XI. 



Durchleychtigste princesse aldranâdigste kiârste syster, 



Jagh kan intet underlâta wedh dhenne lâgenhet sâsom Pâsen nu 

 reser hârifrân at medh nâgra rader i stôrsta hast giôra min under- 

 dânigste upwaktningh hos min hiârtans allrakiâresta syster och 

 beder mon cœur wille altstedse bibehâlla sin dyrbara gunst for 

 migh och intet trottas at ôfwersee medh min lângwariga fôrsum- 

 melse at jagh sa âffta och sa lange nôdgas at uhtblifwa medh min 

 skyldiga upwaktningh, giônom dhet jagh af âhtskilliga hinder 

 âffta blifwer fôrstôrd ifrân skrifwandet , och sedan sâsom een 

 mycket slàtt skrifware sa kommer jagh mycket swârt fort medh 

 skrifwningen , om jagh sa âffta kunde blifwa fàrdigh medh mina 

 underdâniga brefw som jagh medh mina tankar giôr steds min 

 upwaktningh sa skulle min hiârtans syster dageligen wara ôfwer- 

 hopad medh mina ôdmjuka skrifwelser, jagh béer och under- 

 dânigst om fôrlâtelse at jagh intet an besvarar dhet som mon 

 cœur skrifvit migh om i sina nâdiga brefw ty jagh mâste skynda 

 mitt brefw till slut och happas medh pâsten giôra âhter min under- 

 dâniga upwaktningh hwilket jagh tror làrer komma snarare fram, 

 ty jagh tror intet ôfwerstâthâllaren lârer resa sa fort; gudi ware 

 lofw som sa nâdigt âhter hulpit droningen till ràtta ifrân sâdan fas- 

 ligt anstôt och hungnat oss igen effter sa bedrôfweliga tidningar. 

 Dhen aldrahôgste uppehâlle henné ânnu bestândigt och ouphôr- 

 ligen warpâ jagh mig fullkombligh fôrlitar och at dhen hôgsta là- 

 rer altidh bibehâlla mina hjàrtans aldrakiâresta systrar som âro 

 min endeste hungnadwedh ail ofôrânderligh wâlmâga hvilken fôr- 

 utan jagh alsingen fôrnôijelse mera kunde hafwa, jagh far nu 

 intet uppehâlla mon cœur lângre medh mitt skrifwande utan alle- 

 nast sluteligen beder at min hiârtans systers nâdh mâtte bibehâllas 

 for dhen som till sin dôdh âr mon cher cœurs 



aldraunderdânigste broder och tiâner, 



CAROLUS. 

 Altranstat, d. 29 april 1707. 



Jagh béer mon cœur om fôrlâtelse at jagh i hast skrifwit sâilla 

 i stôrsta hast, jagh âr râdder mon cœur har intet kunna lâst jagh 

 béer min recomd. till lilla Cari Fredric. 



