— 128 — 



dhenna sidan âht Àsof giort ett strôfwande in uti fiendens landh 

 och bârttagit nâgra tusende menniskor oansedt dhe snart gingo 

 hem tillbakars for djup snô skull som hindrat dhem at gâ lângre; 

 tartar clian har pâ dhen sidan han warit ocksâ bekommit ânnu 

 flere fângar och brândt upp âhtskilliga stâder och byar ahtskilliga 

 stâder hafwa gifwit sigh godhwilligt âht honom och nâgra har han 

 intagit medh stârm, snôn hindrade honom ochsâ at gâ sa lângt 

 som han âstundat altsâ wânde han hem tillbakars och lagar sigh 

 nu till sommar campagnen at sôkia pâ nytt giôra fienden afbràck. 

 Chans son sultan Mahomet tillika medh pâlska och cosakiska 

 feltherren dhe hafwa ochsâ hafft en godh fôrrâttningh i winter sa 

 at mâst hela Ukrainien som ligger pâ dhenna sidan Nieper strôm- 

 men dhen har godwilligit mâttagit dhem utan at giôra motwârn , 

 dhessutom hafwa dhe och hittat pâ nâgra fienteliga pâlska och 

 Cosakiska partier som ochsâ blifwit slagna af dhem, staden Biale- 

 zerkiof och Bischof hafwa dhe medh stârm intagit och fâlket dhels 

 nederhuggit och dhels tillfânga tagit slâttet wedh Bialezerkiov 

 hafwa dhe intet intagit effter dhet ligger pâ een hôgdh som intet 

 kan bestârmas , sultan Mehemet medh begge fâltherrarne hafwa 

 ârnat at blifwa ânnu lângre i Ukrain till at sa mycket mera oroa 

 fienden , men som Tartarna sedan dhe bekommit byte och fângar 

 gingo mâst hem tillbakars utan lâfw at fora hem sitt byte sa mâste 

 begge fâltherrarna och sultan Mehemet (effter dhe blefwo for 

 swaga af manskap at nâgot widare utrâttâ) begifwa sigh het till- 

 bakars igen och nu laga dhe sigh tillreds till âhter begynna ett 

 nytt fâlttâgh i sommaren emedlertidh âr nu âter et starkt partie 

 uth commenderat af Tartare hârifrân at h âmta fângar af fienden 

 tartar chan har och lâtit weta at han nu har skickat uth ett parti 

 af femton tusende Tartare pâ dhen sidan mâht fiendens grântz till 

 at sôkia âpp fiendens partier jagh dristar migh nu intet lângre 

 att uppehâlla min hiàrtans syster medh mitt ringa skrifwande 

 och berâttelse om ait hvadh som âr fôrefallen utan ônskar alenast 

 af innersta hiârta at min kiâra syster mâtte befinna sigh wedh 

 stadigwarande hôgstônskelig wàlmâga hwarpâ ail min trôst beror, 

 jagh béer min hiàrtans syster ânnu underdânigst altidh willia 

 wara wedh ett godt modh ehuru dhet kan understundom synas 

 lilet swârt , sa làrer ândâ ait gâ effter ônskan , jagh âr fôrsâkrat at 

 alla saker snart lârer kommai fulkommeligit gâtt stândh, min 

 hôgsta lângtan âr at snart blifwa fôrwissad om mon cœurs wâll 



