— 140 — 



âstundar intet hôgre an at hafwa lâgenhet till brefw uhti hwadh 

 som kan lânda till hârtigens interesses befrâmiande , hwartill jagh 

 och âr hôgst fôrbunden och jagh happas tillfâllet lârer wàl gifwas 

 at dhet âstadkomma fast swârigheterna ânnu âr tâmmeligh stora, 

 sa at nâgon tidh ânnu dhertill lârer erfodras innan Dannemark 1 kan 

 bringas till restitution af hârtigens lànder hwilket ândâ Danmark 2 

 eij kan undslippa jagh fângnar migh mycket och ôfwer dhet at 

 hârtigen sâwâl som mon cœur har bifallit min meningh angâende 

 majorenniteten i dhet tiden eij synes ânnu wara till at dhermed 

 for mycket skynda ty fast majoreniteten i sigh sielfw altidh âr 

 battre till ett lands regeringh an som fôrmyndraskapet sa kunde 

 dhen lâtt nu for tiden eij wara till nâgon nytta utan snarare ska- 

 deligh, sa lange fienden har possession uti landet, och sâdan fôr- 

 ândringh skulle allenast fôrordsaka stora confusioner om dhen 

 skiedde nn innan landet âr restituerat, och utan derôfwer fattat 

 aftal och bewilliande af administratoren hâlst som uti furtsliga 

 holstenska huset skall warit bruk sâsom elliest och âr brukligit uti 

 Tysklandh at majoreniteten antages fôrst nâr man âr 18 âhr gam- 

 mal men administratoren har hâr fôrklarat at han âr helt willigh 

 och beredd till at afseija sigh ïbrmynderskapet sa snart dhet âstun- 

 das och om dhet kan wisas at hârtigens intruse dherigiônom 

 nâgot kunde befrâmias eller dherigiônom restitutionen af lânderna 

 dhermedh âstadkommas men som dherigiônom sâdant intet kan 

 erhâllas sa kunde dhet eij annat tiâna an till at wisa missnôije 

 mot administratoren om man wille uphâfwa administrationen for 

 an dhen wanliga tiden komme eller utan fôrut tagit aftal medh 

 honom sielfw dherom, hârtigen har ochsâ skrifwit migh till at 

 han intet giârna sage at dhe som âro vvedh administrationen sôkia 

 till at fôrpanta hans gods; dherofwer ullâter administratoren sigh 

 sa at huru nôdigt han sâdant skulle giôra har han mâst sôkia pâ 

 sâdant sâtt fa medel effter elliest ingautwâgar wore, sa lange lan- 

 det wore i fiendens hand , till at anskaffa dhet som behôfwdes till 

 hârtigens egen fornôdenhet men jagh tror dhessa fôrpantningar 

 hafwa intet hafift nâgon framgângh , men hârtigen har haft utaf 

 Swàrigïet ett gods , Nykloster benâmndt en pantsàttning dhet sam- 

 ma har administratoren nu sôgt taga âp penningar pâ och pâ 



Nous conservons scrupuleusement l'orthographe du texte. 

 Idem. 



